눈을 감다とは、目を閉じるの韓国語ページ Kpedia

・	좋아요라고 말할 때까지 눈을 감으세요.
	いいよって言うまで目を閉じてください。
・	눈을 감으면 바람소리가 들립니다.
	目を閉じると風の音が聞こえるよ。
・	어제 선생님은 눈을 감으셨습니다.
	昨日先生は亡くなりました。
・	유언도 남기지 못한 채로 눈을 감으셨습니다.
	遺言も残せないままお亡くなりになりました。
・	바닥에 누워 오른쪽 눈을 감았다.
	床に横になって右目をつぶった。
・	인간의 눈은 감겨 있어도 빛을 감지한다.
	人間の目は、閉じていても光を感知する。
・	임종 때 그는 조용히 눈을 감았다.
	臨終の時、彼は静かに目を閉じた。
・	죽는 순간까지도 딸이 눈에 밟혀 눈을 감지 못했다.
	亡くなる瞬間まで娘が目に浮かび、目を閉じる事が出来なかった。
・	때로는 자식의 잘못을 보고도 못 본 척 눈을 감아 주어야 한다.
	時には子どもの失敗をみても見ない振りして目をつぶってあげるべきだ。
・	이번만큼은 눈을 감아 주기로 했다.
	今回だけは目をつぶることにする。
・	가위에 눌린 순간 무서워서 눈을 감았다.
	金縛りにあった瞬間、怖くて目を閉じた。
・	졸음이 쏟아져서 회의 중에 눈을 감고 싶어졌다.
	眠気に襲われて、会議中に目を閉じたくなった。
・	불법을 눈감아주는 것이 불신을 낳게 된다.
	不正を見逃すことが不信を生むことになる。
・	두 눈을 감고 음악을 감상하고 있어요.
	両目を閉じて、音楽を感想しています。
・	눈을 감아봐.
	目を閉じってごらん。
・	눈을 감다.
	目をとじる。
・	그녀는 눈을 감고 방아쇠를 당겼습니다.
	彼女は目を閉じて引き金を引きました。
「눈을 감다」の例文をすべてを見る