ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句連語韓国語能力試験3・4級
눈을 감다
目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
「亡くなる」の婉曲表現でもある。
読み方누늘 감따、nu-nŭl kam-tta、ヌヌル カムッタ
類義語
죽다
돌아가시다
별세하다
눈감아 주다
세상을 떠나다
유명을 달리하다
하늘나라로 떠나다
눈감다
숨을 거두다
임종하다
例文
좋아요라고 말할 때까지 눈을 감으세요.
いいよって言うまで目を閉じてください。
눈을 감으면 바람소리가 들립니다.
目を閉じると風の音が聞こえるよ。
어제 선생님은 눈을 감으셨습니다.
昨日先生は亡くなりました。
유언도 남기지 못한 채로 눈을 감으셨습니다.
遺言も残せないままお亡くなりになりました。
바닥에 누워 오른쪽 눈을 감았다.
床に横になって右目をつぶった。
두 눈을 감고 음악을 감상하고 있어요.
両目を閉じて、音楽を感想しています。
눈을 감아봐.
目を閉じってごらん。
눈을 감다.
目をとじる。
벽에 등을 기대고 눈을 감고 있다.
壁に背を寄りかかって、目を閉じている。
한 번만 용서해 달라길래 그냥 눈감아 줬어요.
1回だけ許してくれと言うからそのまま目をつぶりました。
부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다.
部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。
한 번만 눈감아 줄게요.
1回だけ目つぶってあげますよ。
죽는 순간까지도 딸이 눈에 밟혀 눈을 감지 못했다.
亡くなる瞬間まで娘が目に浮かび、目を閉じる事が出来なかった。
눈감고 한 번 더 생각해.
目を閉じてもう一度考えて。
한번만 눈감아주세요.
今回だけ見逃してくれませんか。
慣用句の韓国語単語
보는 눈이 있다(見る目がある)
>
부도(가) 나다(倒産する)
>
온 세상을 얻은 듯(とても嬉しくて..
>
속는 셈치고(騙されたつもりで)
>
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
숨통이 트이다(道が開ける)
>
고생길이 열리다(いばらの道が開かれ..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ