利益を得る、おこぼれにあずかる
|
直訳すると、餅のまぶし粉が落ちる。
|
 |
|
|
直訳すると、餅のまぶし粉が落ちる。
|
：떡꼬무리 떠러지다、ttŏ-kkko-mu-ri ttŏ-rŏ-ji-da、トッコムリ トロジダ
| 하늘이 돕다（神が助ける） > |
| 똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情.. > |
| 내기(를) 하다（賭ける） > |
| 눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯.. > |
| 대가를 치르다（代価を支払う） > |
| 하나 가득（いっぱい） > |
| 물의를 일으키다（物議をかもす） > |