|
「ぎりぎり合格する」は韓国語で「턱걸이로 합격하다」という。
|
 |
|
：턱꺼리로 합껴카다、tŏk-kkŏ-ri-ro hapk-kyŏ-ka-da、トッコリロ ハプキョカダ
|
「ぎりぎり合格する」は韓国語で「턱걸이로 합격하다」という。
|
| ・ | 어찌어찌 공부 열심히 해서 턱걸이로 서울대에 입학했다. |
| ともかくも勉強を頑張ってギリギリソウル大に入学した。 |
| 망신살이 뻗치다（大恥をかく） > |
| 사경을 헤매다（生死の境をさまよう） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 세상을 뜨다（世を去る） > |
| 사업을 벌이다（事業をはじめる） > |
| 마음에 차다（気に入る） > |
| 가슴이 뜨겁다（胸が熱い） > |