ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
손(을) 떼다とは
意味手を引く、足を洗う
読み方손 떼다、ソンッテダ
類義語
손을 씻다
손(을) 씻다
손을 떼다
발(을) 빼다
손(을) 털다
뒤로 빠지다
보따리(를) 싸다
「手を引く」は韓国語で「손(을) 떼다」という。
「手を引く」の韓国語「손(을) 떼다」を使った例文
어려움에 처했을 때 손을 떼지 않고 맞서는 것이 진정한 리더십의 증거다.
困難に直面したときに手を引かずに立ち向かうことが、真のリーダーシップの証拠である。
그는 어려움에 처하면 항상 손을 떼버리는 겁쟁이다.
彼は困難に直面すると、いつも手を引いてしまう臆病者だ。
도전이 어려워지면 그는 항상 손을 떼고 만다.
挑戦が難しくなると、彼はいつも手を引いてしまう。
어려운 문제에 직면했을 때 그는 항상 손을 떼는 버릇이 있다.
難しい問題に直面したとき、彼はいつも手を引く癖がある。
새로운 프로젝트가 실패의 징후를 보이자 기업은 손을 떼기로 결정했다.
新しいプロジェクトが失敗の兆候を示すと、企業は手を引くことを決定した。
협상이 막히자 그는 손을 떼고 말았다.
交渉が行き詰まると、彼は手を引いてしまった。
나는 앞으로 그 일에서 손을 떼겠다.
僕はこれからその仕事から手を引くよ。
慣用表現の韓国語単語
한턱 쏘다(おごる)
>
돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
>
꼬집어 말하다(皮肉を言う)
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
>
일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
>
난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
>
얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
>
추태를 부리다(失態を演じる)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
누구 할 것 없이(だれかれなしに)
>
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
심금을 울리다(琴線に触れる)
>
무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
>
뼈에 새기다(肝に銘じる)
>
클래스가 다르다(レベルが違う)
>
떼어 놓은 당상(間違いない)
>
살을 에는 듯한(身を切るような)
>
손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
>
웃음을 사다(笑われる)
>
앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな..
>
눈이 뜨다(悟る)
>
눈썰미가 좋다(見まねが上手だ)
>
가슴이 저리다(胸が痛む)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
난 사람(偉い人)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
법 없이도 살 사람(法が無くても良..
>
앞뒤 안 재고(見境なく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ