ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
손(을) 떼다とは
意味手を引く、足を洗う
読み方손 떼다、ソンッテダ
類義語
손을 씻다
손(을) 씻다
손을 떼다
발(을) 빼다
손(을) 털다
뒤로 빠지다
보따리(를) 싸다
「手を引く」は韓国語で「손(을) 떼다」という。
「手を引く」の韓国語「손(을) 떼다」を使った例文
어려움에 처했을 때 손을 떼지 않고 맞서는 것이 진정한 리더십의 증거다.
困難に直面したときに手を引かずに立ち向かうことが、真のリーダーシップの証拠である。
그는 어려움에 처하면 항상 손을 떼버리는 겁쟁이다.
彼は困難に直面すると、いつも手を引いてしまう臆病者だ。
도전이 어려워지면 그는 항상 손을 떼고 만다.
挑戦が難しくなると、彼はいつも手を引いてしまう。
어려운 문제에 직면했을 때 그는 항상 손을 떼는 버릇이 있다.
難しい問題に直面したとき、彼はいつも手を引く癖がある。
새로운 프로젝트가 실패의 징후를 보이자 기업은 손을 떼기로 결정했다.
新しいプロジェクトが失敗の兆候を示すと、企業は手を引くことを決定した。
협상이 막히자 그는 손을 떼고 말았다.
交渉が行き詰まると、彼は手を引いてしまった。
나는 앞으로 그 일에서 손을 떼겠다.
僕はこれからその仕事から手を引くよ。
慣用表現の韓国語単語
맞불을 놓다(向かい火を放つ)
>
전철을 밟다(二の舞を演じる)
>
뜻을 세우다(志を立てる)
>
세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
>
얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
>
속(을) 끓이다(気をもむ)
>
쑥대밭으로 만들다(めちゃめちゃにす..
>
궁금증을 자아내다(好奇心を掻き立て..
>
좋은 말로 할 때(優しく言ってるう..
>
한두 푼 드는 게 아니다(お金が多..
>
눈시울을 적시다(涙を浮かべる)
>
도장을 받다(確約をもらう)
>
어찌할 바를 모르다(途方に暮れる)
>
낙인이 찍히다(レッテルを貼られる)
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
바가지를 쓰다(ぼったくられる)
>
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
>
지고는 못 살다(負けず嫌いだ)
>
안중에도 없다(眼中にもない)
>
한도 끝도 없다(果てしない)
>
까탈(을) 부리다(文句を言って邪魔..
>
되는 일이 없다(上手くいかない)
>
빚을 내다(借金をする)
>
마음을 두다(思いを寄せる)
>
고개가 수그러지다(頭が下がる)
>
대수롭지 않게 여기다(大したことだ..
>
똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
>
영양 만점(栄養満点)
>
마음에 두다(気にする)
>
길(을) 들이다(飼いならす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ