ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
클래스가 다르다とは
意味レベルが違う
読み方클래스가 다르다、kŭl-lae-sŭ-ga ta-rŭ-da、クルレスガ タルダ
「レベルが違う」は韓国語で「클래스가 다르다」という。클래스(クレス)は「クラス」、다르다(タルダ)は「違う、異なる」という意味。能力や技能の差がかけ離れていて「レベルが違う」という意味。主にスポーツ関連で、優れたアスリートの動きが人並み外れている時によく使う。世界的な水準という意味での「ワールドクラス」は、월드클래스(ウォルドクルレス、world class)という。클래스(クレス)は클라스(クラス)ともいう。
慣用表現の韓国語単語
과거가 있다(過去がある)
>
귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
>
안색이 굳어지다(表情がこわばる)
>
발림말을 하다(お世辞を言う)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
아니라 다를까(案の定)
>
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
마음이 넓다(心が広い)
>
신세를 한탄하다(身の上を嘆じる)
>
속(이) 타다(心が焦がれる)
>
귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
>
수선을 떨다(騒ぎたてる)
>
하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
>
먼저 보내다(先立たれる)
>
손에 달리다(左右する)
>
안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
>
더할 나위 없이(この上なく)
>
민중의 지팡이(警察)
>
마음을 붙이다(心を寄せる)
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
몸을 버리다(体を壊す)
>
얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい..
>
눈물이 앞을 가리다(涙が絶え間なく..
>
정에 약하다(情にもろい)
>
집을 알아보다(住む家を探す)
>
입이 닳도록(口がすっぱくなるほど)
>
돌풍을 일으키다(旋風を起こす)
>
짐을 지다(責任を取る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ