ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
따로 놀다
とは
意味
：
かみ合わない、ばらばらに動く
読み方
：
따로 놀다、tta-ro nol-da、ッタロノルタ
「かみ合わない」は韓国語で「따로 놀다」という。
「かみ合わない」の韓国語「따로 놀다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音）
日本語
손발이
따로 놀다
（ソンアリッタロ ノルダ）
意見が合わない、噛み合わない
慣用表現の韓国語単語
민중의 지팡이（警察）
>
발길이 끊기다（道が絶たれる）
>
관계자에 따르면（関係者によれば）
>
신경이 예민하다（神経質になる）
>
겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..
>
눈을 끌다（人目を引く）
>
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
덕(을) 보다（恩義を受ける）
>
손에 익다（手に慣れる）
>
정색을 하다（真顔になる）
>
화제를 모으다（話題を集める）
>
남일이 아니다（他人事じゃない）
>
숨이 지다（息が絶える）
>
얄짤없다（容赦しない）
>
대가를 치르다（代価を支払う）
>
코가 높다（鼻高々だ）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
허리띠를 조이다（ベルトを締める）
>
더할 수 없는（この上ない）
>
문자가 깨지다（文字が化ける）
>
술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）
>
냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
>
정곡을 찌르다（正鵠を射る）
>
간판을 내리다（看板を下ろす）
>
손(을) 대다（手を出す）
>
지하철이 끊기다（終電がなくなる）
>
야단(이) 나다（大騒ぎになる）
>
삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
>
움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：따로 놀다、tta-ro nol-da、ッタロノルタ