非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
|
直訳すると、胸が崩れる。
|
 |
|
|
直訳すると、胸が崩れる。
|
：억짱이 무너지다、ŏkt-chang-i mu-nŏ-ji-da、オクッチャンイ ムノジダ
| 말뚝(을) 박다（ある地位に長く居座.. > |
| 간(이) 떨어지다（大変驚く） > |
| 날(을) 받다（日取りを決める） > |
| 가을(을) 타다（秋になると心が切な.. > |
| 손이 크다（気前がよい） > |
| 얼굴값을 하다（顔に似合った行動をす.. > |
| 마음이 있다（気がある） > |