|
「愛嬌を振りまく」は韓国語で「애교를 떨다」という。
|
 |
|
：애교를 떨다、ae-gyo-rŭl ttŏl-da、エギョルルットルダ
：愛嬌～
|
「愛嬌を振りまく」は韓国語で「애교를 떨다」という。
|
| ・ | 딸이 아침부터 애교를 떨었다. |
| 娘が朝から愛嬌を振りまいた。 | |
| ・ | 애교 살이 있으면 눈가가 화사해진다. |
| 涙袋があると、目元が華やかになる。 | |
| ・ | 애교 살이 있으면 표정이 풍부해 보인다. |
| 涙袋があると、表情が豊かに見える。 | |
| ・ | 애교 살이 자연스럽게 보이도록 메이크업한다. |
| 涙袋が自然に見えるようにメイクする。 | |
| ・ | 애교 살이 조금만 강조해도 눈가가 변한다. |
| 涙袋を少し強調するだけで、目元が変わる。 | |
| ・ | 애교 살 메이크업에 도전해 봤다. |
| 涙袋のメイクに挑戦してみた。 | |
| ・ | 애교 살이 있으면 눈이 또렷이 보인다. |
| 涙袋があると、目がぱっちり見える。 | |
| ・ | 애교 살이 또렷해서 귀여워! |
| 涙袋がはっきりしていて、可愛い！ | |
| ・ | 애교 살이 눈에 띄면 인상이 달라진다. |
| 涙袋が目立つと、印象が変わる。 | |
| ・ | 애교 살이 있으면 젊어 보이지. |
| 涙袋があると、若々しく見えるよね。 | |
| ・ | 애교 살을 메이크업으로 그려봤다. |
| 涙袋をメイクで描いてみた。 | |