ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
아양을 떨다とは
意味愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる
読み方아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ
類義語
애교를 부리다
귀염을 떨다
굽신대다
애교를 떨다
빌붙다
알랑방귀를 뀌다
아첨하다
알랑거리다
알랑대다
「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양(愛嬌・こび)
「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文
돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다.
金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。
딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요.
娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。
아양을 떨다
愛嬌を振りまく。
새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다.
花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。
아양을 떨다.
愛嬌を振りまく。
부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다.
部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。
慣用表現の韓国語単語
앙탈을 부리다(逃げ口上を使う)
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
가슴이 찢어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
권위가 서다(睨みが利く)
>
화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
>
눈을 씻고 보다(目を皿にする)
>
열을 올리다(熱心になる)
>
근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
>
모양을 내다(格好をつける)
>
매듭을 짓다(事の始末をつける)
>
피 튀기게 싸우다(激しく戦う)
>
혼을 빼다(魂を抜かれる)
>
저승에 가다(あの世へ行く)
>
유명세를 타다(有名になる)
>
사람을 풀다(人を動員する)
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
시선이 곱지 않다(視線が冷たい)
>
화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
구미에 맞다(好みに合う)
>
똥칠을 하다(面目を潰す)
>
분간이 안 가다(見分かられない)
>
뜨겁게 달구다(盛り上げる)
>
날을 세우다(神経を尖らせる)
>
혈안이 되다(血眼になる)
>
씻은 듯이(きれいさっぱりと)
>
개똥 같은 소리(バカげたこと)
>
되는 일이 없다(上手くいかない)
>
대책이 안 서다(なす術がない)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ