|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
 |
|
：알랑대다、アルランデダ
|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 불쾌해요. |
| 彼のへつらう態度が不愉快です。 | |
| ・ | 그는 알랑대지 않고 성공했어요. |
| 彼はへつらうことなく成功しました。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 싫어지고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が嫌がられています。 | |
| ・ | 알랑대지 않고 진실을 전하는 것이 중요합니다. |
| へつらうことなく、真実を伝えることが重要です。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 문제시되고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が問題視されています。 | |
| ・ | 알랑거리는 일 없이 진지하게 임하고 있습니다. |
| 媚びへつらうことなく、真摯に取り組んでいます。 | |
| ・ | 그는 상사에게 알랑거리는 경우가 많다. |
| 彼は上司に媚びへつらうことが多い。 | |
| ・ | 그 직원은 알랑거리지 않고 성실하게 일하고 있어요. |
| その社員はへつらうことなく、誠実に働いています。 | |
| ・ | 상사에게 알랑거리다. |
| 上司に媚びる。 | |
| ・ | 나에게 알랑거리다니 그는 응큼하다. |
| 私にへつらうとは彼は腹黒い。 |
| 뜨다（昇る） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 추구되다（追求される） > |
| 노리다（狙う） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 다스리다（治める） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 착안하다（着眼する） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 원하다（願う） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 탈피하다（脱皮する） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |