|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
 |
|
：알랑대다、アルランデダ
|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 불쾌해요. |
| 彼のへつらう態度が不愉快です。 | |
| ・ | 그는 알랑대지 않고 성공했어요. |
| 彼はへつらうことなく成功しました。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 싫어지고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が嫌がられています。 | |
| ・ | 알랑대지 않고 진실을 전하는 것이 중요합니다. |
| へつらうことなく、真実を伝えることが重要です。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 문제시되고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が問題視されています。 | |
| ・ | 알랑거리는 일 없이 진지하게 임하고 있습니다. |
| 媚びへつらうことなく、真摯に取り組んでいます。 | |
| ・ | 그는 상사에게 알랑거리는 경우가 많다. |
| 彼は上司に媚びへつらうことが多い。 | |
| ・ | 그 직원은 알랑거리지 않고 성실하게 일하고 있어요. |
| その社員はへつらうことなく、誠実に働いています。 | |
| ・ | 상사에게 알랑거리다. |
| 上司に媚びる。 | |
| ・ | 나에게 알랑거리다니 그는 응큼하다. |
| 私にへつらうとは彼は腹黒い。 |
| 투하하다（投下する） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 주입되다（注入される） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 물들다（染まる） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 사그라들다（おさまる） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 파하다（終わる） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 거르다（濾す） > |