|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
 |
|
：알랑대다、アルランデダ
|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 불쾌해요. |
| 彼のへつらう態度が不愉快です。 | |
| ・ | 그는 알랑대지 않고 성공했어요. |
| 彼はへつらうことなく成功しました。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 싫어지고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が嫌がられています。 | |
| ・ | 알랑대지 않고 진실을 전하는 것이 중요합니다. |
| へつらうことなく、真実を伝えることが重要です。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 문제시되고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が問題視されています。 | |
| ・ | 알랑거리는 일 없이 진지하게 임하고 있습니다. |
| 媚びへつらうことなく、真摯に取り組んでいます。 | |
| ・ | 그는 상사에게 알랑거리는 경우가 많다. |
| 彼は上司に媚びへつらうことが多い。 | |
| ・ | 그 직원은 알랑거리지 않고 성실하게 일하고 있어요. |
| その社員はへつらうことなく、誠実に働いています。 | |
| ・ | 상사에게 알랑거리다. |
| 上司に媚びる。 | |
| ・ | 나에게 알랑거리다니 그는 응큼하다. |
| 私にへつらうとは彼は腹黒い。 |
| 씻다（洗う） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 차별되다（差別される） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 불룩해지다（膨らむ） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 난입하다（乱入する） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 밀착되다（密着する） > |