|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
 |
|
：알랑대다、アルランデダ
|
「へつらう」は韓国語で「알랑대다」という。
|
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그녀는 누구에게도 알랑대는 법이 없다. |
| 彼女は誰に対してもへつらうことがない。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 불쾌해요. |
| 彼のへつらう態度が不愉快です。 | |
| ・ | 그는 알랑대지 않고 성공했어요. |
| 彼はへつらうことなく成功しました。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 싫어지고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が嫌がられています。 | |
| ・ | 알랑대지 않고 진실을 전하는 것이 중요합니다. |
| へつらうことなく、真実を伝えることが重要です。 | |
| ・ | 그의 알랑대는 태도가 문제시되고 있어요. |
| 彼のへつらう態度が問題視されています。 | |
| ・ | 알랑거리는 일 없이 진지하게 임하고 있습니다. |
| 媚びへつらうことなく、真摯に取り組んでいます。 | |
| ・ | 그는 상사에게 알랑거리는 경우가 많다. |
| 彼は上司に媚びへつらうことが多い。 | |
| ・ | 그 직원은 알랑거리지 않고 성실하게 일하고 있어요. |
| その社員はへつらうことなく、誠実に働いています。 | |
| ・ | 상사에게 알랑거리다. |
| 上司に媚びる。 | |
| ・ | 나에게 알랑거리다니 그는 응큼하다. |
| 私にへつらうとは彼は腹黒い。 |
| 만회하다（挽回する） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 거부되다（拒否される） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 두르다（巻く） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 펴다（広げる） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 증식（増殖） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 꾀다（集る） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 도사리다（潜む） > |