|
「襲う」は韓国語で「덮치다」という。
|
 |
|
：덥치다、tŏp-chi-da、トプチダ
|
「襲う」は韓国語で「덮치다」という。
|
| ・ | 생각치 않은 재난이 덮치다. |
| 思わぬ災難がふりかかる。 | |
| ・ | 홀로 아파트에 돌아왔을 때 불안과 고독이 그녀를 덮쳤다. |
| ひとりアパートに帰った時、不安と孤独が彼女を襲った。 | |
| ・ | 밤의 어둠 속에서 갑자기 도적이 덮쳐왔다. |
| 夜の闇の中から急に盗賊が襲ってきた。 | |
| ・ | 적이 우리 진지를 덮쳐 왔다. |
| 敵が我々の陣地を襲ってきた。 | |
| ・ | 병이 그의 몸을 덮쳤고, 그는 갑자기 쓰러졌다. |
| 病気が彼の体を襲い、彼は急に倒れた。 | |
| ・ | 태풍이 마을을 덮쳐 집들이 쑥대밭이 되었다. |
| 台風が町を襲い、家々が廃墟となった。 | |
| ・ | 유례없는 폭우가 도시를 덮쳤다. |
| 類のない大雨が街を襲った。 | |
| ・ | 전율할 만큼의 공포가 온몸을 덮쳤다. |
| 戦慄するような恐怖が体を襲った。 | |
| ・ | 갑작스러운 병이 그녀를 덮쳤다. |
| 突然の病気が彼女を襲った。 | |
| ・ | 낙석이 도로를 덮쳐 통행이 금지되었다. |
| 落石が道路を襲い、通行止めになった。 | |
| ・ | 파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다. |
| 波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。 | |
| ・ | 폭우가 거리를 덮쳐 도로가 침수되었다. |
| 大雨が街を襲い、道路が冠水した。 | |
| ・ | 해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다. |
| 津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。 | |
| ・ | 큰 해일이 덮쳐 막대한 피해가 발생했습니다. |
| 大きな津波が襲い甚大な被害が発生しました。 | |
| ・ | 괴물이 마을을 덮쳤습니다. |
| 怪物が町を襲いました。 | |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 착상하다（思いつく） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 헐다（壊す） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 깔다（敷く） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 휴강하다（休講する） > |