|
「襲う」は韓国語で「덮치다」という。
|
 |
|
：덥치다、tŏp-chi-da、トプチダ
|
「襲う」は韓国語で「덮치다」という。
|
| ・ | 생각치 않은 재난이 덮치다. |
| 思わぬ災難がふりかかる。 | |
| ・ | 홀로 아파트에 돌아왔을 때 불안과 고독이 그녀를 덮쳤다. |
| ひとりアパートに帰った時、不安と孤独が彼女を襲った。 | |
| ・ | 밤의 어둠 속에서 갑자기 도적이 덮쳐왔다. |
| 夜の闇の中から急に盗賊が襲ってきた。 | |
| ・ | 적이 우리 진지를 덮쳐 왔다. |
| 敵が我々の陣地を襲ってきた。 | |
| ・ | 병이 그의 몸을 덮쳤고, 그는 갑자기 쓰러졌다. |
| 病気が彼の体を襲い、彼は急に倒れた。 | |
| ・ | 태풍이 마을을 덮쳐 집들이 쑥대밭이 되었다. |
| 台風が町を襲い、家々が廃墟となった。 | |
| ・ | 유례없는 폭우가 도시를 덮쳤다. |
| 類のない大雨が街を襲った。 | |
| ・ | 전율할 만큼의 공포가 온몸을 덮쳤다. |
| 戦慄するような恐怖が体を襲った。 | |
| ・ | 갑작스러운 병이 그녀를 덮쳤다. |
| 突然の病気が彼女を襲った。 | |
| ・ | 낙석이 도로를 덮쳐 통행이 금지되었다. |
| 落石が道路を襲い、通行止めになった。 | |
| ・ | 파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다. |
| 波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。 | |
| ・ | 폭우가 거리를 덮쳐 도로가 침수되었다. |
| 大雨が街を襲い、道路が冠水した。 | |
| ・ | 해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다. |
| 津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。 | |
| ・ | 큰 해일이 덮쳐 막대한 피해가 발생했습니다. |
| 大きな津波が襲い甚大な被害が発生しました。 | |
| ・ | 괴물이 마을을 덮쳤습니다. |
| 怪物が町を襲いました。 | |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 갖다（持つ） > |
| 쫒다（追う） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 혹하다（惚れる） > |
| 묻히다（つける） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 고민되다（悩まれる） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 허가받다（許可を得る） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 단수하다（断水する） > |