 |
|
：예상하다、ye-sang-ha-da、イェサンハダ
：予想～（豫想～）
| ・ | 많은 관객이 찾을 것으로 예상한다. |
| 多くの観客が訪れると予想する。 | |
| ・ | 배우가 되기 위한 당연한 과정이었고 예상했던 반응이었다. |
| 俳優になるための当然の課程であったし、予想していた反応だった。 | |
| ・ | 누구도 예상하지 못했다. |
| 誰も予想できなかった。 | |
| ・ | 예상했던 결과가 나와서 기쁩니다. |
| 予想していた結果が出て嬉しいです。 | |
| ・ | 예상하지 못한 문제가 발생했습니다. |
| 予想していなかった問題が発生しました。 | |
| ・ | 예상했던 것보다 더 많은 시간이 필요했습니다. |
| 予想していたよりも多くの時間が必要でした。 | |
| ・ | 예상한 대로 계획은 순조롭게 진행되었습니다. |
| 予想していた通り、計画は順調に進みました。 | |
| ・ | 누구도 예상하지 못한 대반전이었다. |
| 誰もが予想できない大どんでん返しだった。 | |
| ・ | 그 사고는 우발적인 것이어서 아무도 예상하지 못했어요. |
| その事故は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 매출을 어림한 결과, 올해는 호조일 것이라고 예상하고 있어요. |
| 売上を概算した結果、今年は好調だと予想しています。 | |
| ・ | 그러면 그렇지! 예상한 대로 결과가 나왔네. |
| やっぱりね、予想通りの結果だね。 | |
| ・ | 큰일날 소리를 하다니, 누가 예상했겠는가. |
| 大変なことをいうなんて、誰が予想しただろう。 | |
| ・ | 예상한 대로 계획은 순조롭게 진행되었습니다. |
| 予想していた通り、計画は順調に進みました。 | |
| ・ | 예상했던 대로 회의는 길어졌습니다. |
| 予想していた通り、会議は長引きました。 | |
| ・ | 사고의 원인은 예상했던 대로였습니다. |
| 事故の原因は予想していた通りでした。 | |
| ・ | 곡사포를 사용함으로써 적이 예상하지 못한 곳에서 공격이 가능해진다. |
| 曲射砲を使用することで、敵の予想できない場所からの攻撃が可能になる。 | |
| ・ | 예산은 얼마 정도 예상하세요? |
| ご予算はどのくらいですか。 | |
| 다가오다（近づく） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 빌다（謝る） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 들다（入る） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 맞물다（かみ合う） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 째다（裂く） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 강구하다（講じる） > |