 |
|
：예상하다、ye-sang-ha-da、イェサンハダ
：予想～（豫想～）
| ・ | 많은 관객이 찾을 것으로 예상한다. |
| 多くの観客が訪れると予想する。 | |
| ・ | 배우가 되기 위한 당연한 과정이었고 예상했던 반응이었다. |
| 俳優になるための当然の課程であったし、予想していた反応だった。 | |
| ・ | 누구도 예상하지 못했다. |
| 誰も予想できなかった。 | |
| ・ | 예산은 얼마 정도 예상하세요? |
| ご予算はどのくらいですか。 | |
| ・ | 그는 장기적인 성장을 예상하고 회사에 투자했습니다. |
| 彼は長期的な成長を見込んで会社に投資しました。 | |
| ・ | 향후 수요를 예상하고 비축량을 늘립니다. |
| 今後の需要を見越して備蓄量を増やします。 | |
| ・ | 소송 기각을 예상하고 있었어요. |
| 訴えの棄却を予想していました。 | |
| ・ | 대폭락을 예상하고 그는 투자를 자제했다. |
| 大暴落を予想して、彼は投資を控えた。 | |
| ・ | 그의 인생의 결말은 아무도 예상하지 못했다. |
| 彼の人生の結末は誰にも予想できなかった。 | |
| ・ | 내일 아침까지 적설량은 40센티미터를 예상하고 있습니다. |
| 明日の朝まで積雪量は40センチを予想しています。 | |
| ・ | 그 비보는 아무도 예상하지 못한 일이었다. |
| その悲報は、誰も予想していなかった出来事だった。 | |
| ・ | 앞으로의 집값 하락폭에 대해서는 시장 예상보다 클 것으로 예상했다. |
| 今後の住宅価格の下げ幅については、市場の予想より大きいだろうとの見込みを示した。 | |
| ・ | 이 협상은 단기전을 예상하고 있습니다. |
| この交渉は短期戦を見込んでいます。 | |
| 조율되다（調整される） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 발육되다（発育される） > |