|
「仲介する」は韓国語で「중개하다」という。
|
 |
|
：중개하다、チュンゲハダ
：仲介～
|
「仲介する」は韓国語で「중개하다」という。
|
| ・ | 토지 매매를 중개하다. |
| 土地の売買を仲介する。 | |
| ・ | 에이전트가 부동산 거래를 중개합니다. |
| エージェントが不動産取引を仲介します。 | |
| ・ | 판매 담당자가 고객과의 거래를 중개했습니다. |
| 販売担当者が顧客との間の取引を仲立ちしました。 | |
| ・ | 그 거래를 중개하는 역할을 맡았어요. |
| その取引を仲介する役割を引き受けました。 | |
| ・ | 부동산 매매를 중개할 회사를 찾고 있어요. |
| 不動産売買を仲介する会社を探しています。 | |
| ・ | 우리는 고객과 업체 사이를 중개하는 일을 하고 있습니다. |
| 私たちは顧客と業者の間を仲介する仕事をしています。 | |
| ・ | 우리 회사는 부동산 거래를 중개하는 서비스를 제공하고 있습니다. |
| 私たちの会社は不動産の取引を仲介するサービスを提供しています。 | |
| ・ | 전문가가 거래를 중개함으로써 원활하게 진행되었습니다. |
| 専門家が取引を仲介することでスムーズに進みました。 | |
| ・ | 그 계약을 중개하기 위해 필요한 서류를 준비했습니다. |
| その契約を仲介するために必要な書類を準備しました。 | |
| ・ | 우리는 구매자와 판매자 사이를 중개하는 데 주력하고 있습니다. |
| 私たちは買い手と売り手の間を仲介することに注力しています。 | |
| ・ | 그녀는 부동산 거래를 중개하는 전문가입니다. |
| 彼女は不動産取引を仲介する専門家です。 | |
| ・ | 그 거래를 중개하기 위해 계약서를 작성했습니다. |
| その取引を仲介するために契約書を作成しました。 | |
| ・ | 우리는 비즈니스 매칭을 중개하는 서비스를 제공하고 있습니다. |
| 私たちはビジネスマッチングを仲介するサービスを提供しています。 | |
| ・ | 그 거래를 중개함으로써 쌍방의 이익을 극대화했습니다. |
| その取引を仲介することで双方の利益を最大化しました。 | |
| ・ | 그의 역할은 국제 거래를 중개하는 것입니다. |
| 彼の役割は国際取引を仲介することです。 | |
| ・ | 우리 회사는 상담을 중개하는 서비스를 제공하고 있습니다. |
| 私たちの会社は商談を仲介するサービスを提供しています。 | |
| ・ | 브로커는 기업 간의 상업적 거래를 중개하기도 합니다. |
| ブローカは企業間の商談を取りまとめることもあります。 | |
| ・ | 중개수수료란, 임대 물건을 중개하는 부동산 회사에 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、賃貸物件を仲介する不動産会社へ支払う手数料です。 | |
| ・ | 부동산 중개업자는, 부동산을 팔고 싶은 사람과 사고 싶은 사람을 중개하는 업자를 말합니다. |
| 不動産仲介業者は、不動産を売りたい人と買いたい人を仲介する業者ということです。 | |
| ・ | 그녀는 상업용 부동산을 중개하고 있습니다. |
| 彼女は商業用不動産の仲介をしています。 | |
| ・ | 부동산이 중개할 경우는 거래가 성립되면 중개료를 지불해야 합니다. |
| 不動産会社に仲介してもらう場合、取引が成立すると仲介手数料を支払わなければなりません。 |
| 리빌딩（再構築） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 전원주택（田園住宅） > |
| 일등지（一等地） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 도면（図面） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 기숙사（寮） > |
| 시행사（ディベロッパー） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 세컨드 하우스（セカンドハウス） > |
| 부동산 임대업（不動産賃貸業） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 평수（坪数） > |
| 내력벽（耐力壁） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 평（坪） > |
| 건립（建立） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 건축（建築） > |
| 건축물（建築物） > |
| 선수금（手付金） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 부동산 투자（不動産投資） > |
| 개보수하다（改修する） > |