|
「喧嘩する」は韓国語で「싸움하다」という。
|
 |
|
：싸움하다、ssa-um-ha-da、サウマダ
|
「喧嘩する」は韓国語で「싸움하다」という。
|
| ・ | 집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다. |
| 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。 | |
| ・ | 프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다. |
| プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。 | |
| ・ | 팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다. |
| チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。 | |
| ・ | 관용적인 태도는 싸움을 회피하는 데 도움이 됩니다. |
| 寛容な態度は争いを回避するのに役立ちます。 | |
| ・ | 하루도 빠짐없이 부부싸움을 합니다. |
| 一日も欠かさず夫婦喧嘩をします。 | |
| ・ | 항상 동생이 싸움을 건다. |
| いつも弟が喧嘩を売る。 | |
| ・ | 그는 자신의 마음속에서 고독한 싸움을 계속했다. |
| 彼は自分の心の中で孤独な戦いを続けた。 | |
| ・ | 그는 싸움을 부추기기 위해 도발적인 말을 사용했습니다. |
| 彼は喧嘩を煽るために挑発的な言葉を使いました。 | |
| ・ | 싸움을 하도록 부추기면 안 돼요. |
| けんかをするようにそそのかしてはだめですよ。 | |
| ・ | 그는 친구와의 싸움을 고만두고 화해하려고 했다. |
| 彼は友人とのけんかを止めて、和解しようとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말싸움하다（マルッサウムハダ） | 口喧嘩する、言い争う |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 합리화하다（合理化する） > |