|
「喧嘩する」は韓国語で「싸움하다」という。
|
 |
|
：싸움하다、ssa-um-ha-da、サウマダ
|
「喧嘩する」は韓国語で「싸움하다」という。
|
| ・ | 지난겨울에 친구들과 눈싸움을 했어요. |
| 昨年の冬、友達と雪合戦をしました。 | |
| ・ | 싸움을 하다 갑자기 발로 옆구리를 차였어요. |
| けんかをしていきなり横っ腹を蹴られました。 | |
| ・ | 그는 긴 싸움을 끝내고 개선했습니다. |
| 彼は長い戦いを終えて凱旋しました。 | |
| ・ | 친구들끼리 기싸움을 했어요. |
| 友達同士でにらみ合いをしました。 | |
| ・ | 그들은 격렬한 기싸움을 했어요. |
| 彼らは激しいにらみ合いをしました。 | |
| ・ | 불필요한 싸움을 피하기 위해 양보했어요. |
| 余計な争いを避けるために譲歩しました。 | |
| ・ | 아이가 어른에게 싸움을 걸다니 무모하다. |
| 子供が大人にけんかを売るとは無謀だ。 | |
| ・ | 집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다. |
| 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。 | |
| ・ | 프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다. |
| プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。 | |
| ・ | 팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다. |
| チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말싸움하다（マルッサウムハダ） | 口喧嘩する、言い争う |
| 삭제하다（削除する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 접다（折る） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 싸다니다（やたらに出歩く） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 지키다（守る） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 당기다（心が動く） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 역전하다（逆転する） > |