|
「喧嘩する」は韓国語で「싸움하다」という。
|
 |
|
：싸움하다、ssa-um-ha-da、サウマダ
|
「喧嘩する」は韓国語で「싸움하다」という。
|
| ・ | 싸움을 피하기 위해 한 발 물러선다. |
| 争いを避けるために、一歩下がる。 | |
| ・ | 그는 거리에서 싸움을 목도하고 놀랐다. |
| 彼は街角で喧嘩を目撃して驚いた。 | |
| ・ | 두 사람의 싸움을 듣고 있는데 점점 격해지는 게 느껴졌다. |
| 二人の喧嘩を聞いていて、どんどん激しくなっていくのがわかった | |
| ・ | 즐거운 파티 중에 싸움을 벌여서 판을 깨버렸다. |
| 楽しいパーティーの最中にケンカをして、場を壊した。 | |
| ・ | 그는 끈질기게 싸움을 계속했다. |
| 彼はしぶとく戦い続けた。 | |
| ・ | 투옥되었어도 그는 절대 포기하지 않고 싸움을 계속했습니다. |
| 投獄されても、彼は決して諦めずに戦い続けました。 | |
| ・ | 이 영화는 맹수와 인간의 싸움을 그리고 있다. |
| この映画は猛獣と人間の戦いを描いている。 | |
| ・ | 지난겨울에 친구들과 눈싸움을 했어요. |
| 昨年の冬、友達と雪合戦をしました。 | |
| ・ | 싸움을 하다 갑자기 발로 옆구리를 차였어요. |
| けんかをしていきなり横っ腹を蹴られました。 | |
| ・ | 그는 긴 싸움을 끝내고 개선했습니다. |
| 彼は長い戦いを終えて凱旋しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말싸움하다（マルッサウムハダ） | 口喧嘩する、言い争う |
| 거르다（濾す） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 받다（受ける） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 음미하다（吟味する） > |
| 지우다（負わす） > |
| 구축하다（築く） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 타박하다（打撲する） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 좌우되다（左右される） > |