|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
 |
|
：막까다、マッカダ
|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
| ・ | 막가는 행동이나 불합리한 폭력에 대해 맞설 용기가 필요합니다. |
| 粗暴な振る舞いや理不尽な暴力に対しては、立ち向かう勇気が必要です。 | |
| ・ | 욕조에서 막 나와서 몸이 흠뻑 젖었어요. |
| 湯船から上がったばかりで体がびっしょり。 | |
| ・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
| 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
| ・ | 막 나가려는 참에 전화가 왔다. |
| ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 |
| 석방되다（釈放される） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 빨다（吸う） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 차리다（用意する） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 다변화하다（多角化する） > |