|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
 |
|
：막까다、マッカダ
|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
| ・ | 막가는 행동이나 불합리한 폭력에 대해 맞설 용기가 필요합니다. |
| 粗暴な振る舞いや理不尽な暴力に対しては、立ち向かう勇気が必要です。 | |
| ・ | 욕조에서 막 나와서 몸이 흠뻑 젖었어요. |
| 湯船から上がったばかりで体がびっしょり。 | |
| ・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
| 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
| ・ | 막 나가려는 참에 전화가 왔다. |
| ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 찌그러지다（潰れる） > |
| 줍다（拾う） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 봉납하다（奉納する） > |
| 동결하다（凍結する） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 순직하다（殉職する） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 깁다（繕う） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 우대하다（優遇する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 키다（つける） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |