|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
 |
|
：막까다、マッカダ
|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
| ・ | 막가는 행동이나 불합리한 폭력에 대해 맞설 용기가 필요합니다. |
| 粗暴な振る舞いや理不尽な暴力に対しては、立ち向かう勇気が必要です。 | |
| ・ | 욕조에서 막 나와서 몸이 흠뻑 젖었어요. |
| 湯船から上がったばかりで体がびっしょり。 | |
| ・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
| 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
| ・ | 막 나가려는 참에 전화가 왔다. |
| ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 씹다（無視する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 원하다（願う） > |
| 획책하다（策する） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |