|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
 |
|
：막까다、マッカダ
|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
| ・ | 막가는 행동이나 불합리한 폭력에 대해 맞설 용기가 필요합니다. |
| 粗暴な振る舞いや理不尽な暴力に対しては、立ち向かう勇気が必要です。 | |
| ・ | 욕조에서 막 나와서 몸이 흠뻑 젖었어요. |
| 湯船から上がったばかりで体がびっしょり。 | |
| ・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
| 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
| ・ | 막 나가려는 참에 전화가 왔다. |
| ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 |
| 때우다（済ませる） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 쥐다（握る） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 달라다（くれという） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 나다（出る） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |