|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
 |
|
：막까다、マッカダ
|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
| ・ | 막가는 행동이나 불합리한 폭력에 대해 맞설 용기가 필요합니다. |
| 粗暴な振る舞いや理不尽な暴力に対しては、立ち向かう勇気が必要です。 | |
| ・ | 욕조에서 막 나와서 몸이 흠뻑 젖었어요. |
| 湯船から上がったばかりで体がびっしょり。 | |
| ・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
| 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
| ・ | 막 나가려는 참에 전화가 왔다. |
| ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 |
| 감금하다（監禁する） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 몰다（追う） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 반출하다（持ち出す） > |
| 일조하다（一助とする） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 맺히다（結ばれる） > |