|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
 |
|
：동결하다、tong-gyŏr-ha-da、トンギョルハダ
：凍結～
|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
| ・ | 회사의 자산을 동결하다. |
| 会社の資産を凍結する。 | |
| ・ | 해외자산을 동결할 정도로 강경한 자세를 보였다. |
| 海外資産を凍結するなど、強硬な姿勢をみせた。 | |
| ・ | 해외 계좌를 동결하다. |
| 海外口座を凍結する。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 자금 동결이 시행된 것에 대해 기업은 항의하고 있습니다. |
| 資金凍結が行われたことに対して、企業は抗議しています。 | |
| ・ | 자금 동결을 해제하려면 몇 가지 조건을 충족해야 합니다. |
| 資金凍結を解除するためには、いくつかの条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 자금 동결이 해제되면 즉시 지급을 재개하겠습니다. |
| 資金凍結が解除された場合、すぐに支払いを再開します。 | |
| ・ | 정부의 자금 동결로 인해 사업 운영이 어려워졌습니다. |
| 政府の資金凍結により、事業運営が困難になりました。 | |
| ・ | 자금 동결이 발표된 후, 주가는 급락했어요. |
| 資金凍結が発表された後、株価が急落しました。 | |
| ・ | 자금 동결은 법에 근거하여 이루어졌어요. |
| 資金凍結は、法律に基づいて行われました。 | |
| ・ | 자금 동결 이후, 기업은 심각한 영향을 받았습니다. |
| 資金凍結後、企業は深刻な影響を受けました。 | |
| 요구하다（要求する） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 다니다（通う） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 꾀다（集る） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 주다（あげる） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 놓다（置く） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 오해하다（誤解する） > |