|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
 |
|
：동결하다、tong-gyŏr-ha-da、トンギョルハダ
：凍結～
|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
| ・ | 회사의 자산을 동결하다. |
| 会社の資産を凍結する。 | |
| ・ | 해외자산을 동결할 정도로 강경한 자세를 보였다. |
| 海外資産を凍結するなど、強硬な姿勢をみせた。 | |
| ・ | 해외 계좌를 동결하다. |
| 海外口座を凍結する。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 자금 동결이 시행된 것에 대해 기업은 항의하고 있습니다. |
| 資金凍結が行われたことに対して、企業は抗議しています。 | |
| ・ | 자금 동결을 해제하려면 몇 가지 조건을 충족해야 합니다. |
| 資金凍結を解除するためには、いくつかの条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 자금 동결이 해제되면 즉시 지급을 재개하겠습니다. |
| 資金凍結が解除された場合、すぐに支払いを再開します。 | |
| ・ | 정부의 자금 동결로 인해 사업 운영이 어려워졌습니다. |
| 政府の資金凍結により、事業運営が困難になりました。 | |
| ・ | 자금 동결이 발표된 후, 주가는 급락했어요. |
| 資金凍結が発表された後、株価が急落しました。 | |
| ・ | 자금 동결은 법에 근거하여 이루어졌어요. |
| 資金凍結は、法律に基づいて行われました。 | |
| ・ | 자금 동결 이후, 기업은 심각한 영향을 받았습니다. |
| 資金凍結後、企業は深刻な影響を受けました。 | |
| 걷다（取り立てる） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 물들다（染まる） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 착상하다（思いつく） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 벌이다（始める） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 버릇되다（癖になる） > |