|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
 |
|
：동결하다、tong-gyŏr-ha-da、トンギョルハダ
：凍結～
|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
| ・ | 회사의 자산을 동결하다. |
| 会社の資産を凍結する。 | |
| ・ | 해외자산을 동결할 정도로 강경한 자세를 보였다. |
| 海外資産を凍結するなど、強硬な姿勢をみせた。 | |
| ・ | 해외 계좌를 동결하다. |
| 海外口座を凍結する。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 자금 동결이 시행된 것에 대해 기업은 항의하고 있습니다. |
| 資金凍結が行われたことに対して、企業は抗議しています。 | |
| ・ | 자금 동결을 해제하려면 몇 가지 조건을 충족해야 합니다. |
| 資金凍結を解除するためには、いくつかの条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 자금 동결이 해제되면 즉시 지급을 재개하겠습니다. |
| 資金凍結が解除された場合、すぐに支払いを再開します。 | |
| ・ | 정부의 자금 동결로 인해 사업 운영이 어려워졌습니다. |
| 政府の資金凍結により、事業運営が困難になりました。 | |
| ・ | 자금 동결이 발표된 후, 주가는 급락했어요. |
| 資金凍結が発表された後、株価が急落しました。 | |
| ・ | 자금 동결은 법에 근거하여 이루어졌어요. |
| 資金凍結は、法律に基づいて行われました。 | |
| ・ | 자금 동결 이후, 기업은 심각한 영향을 받았습니다. |
| 資金凍結後、企業は深刻な影響を受けました。 | |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 깔다（敷く） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 속이다（騙す） > |