|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
 |
|
：동결하다、tong-gyŏr-ha-da、トンギョルハダ
：凍結～
|
「凍結する」は韓国語で「동결하다」という。
|
| ・ | 회사의 자산을 동결하다. |
| 会社の資産を凍結する。 | |
| ・ | 해외자산을 동결할 정도로 강경한 자세를 보였다. |
| 海外資産を凍結するなど、強硬な姿勢をみせた。 | |
| ・ | 해외 계좌를 동결하다. |
| 海外口座を凍結する。 | |
| ・ | 저온에 의한 동결에 대비하여 수도관을 보호해야 합니다. |
| 低温による凍結に備えて、水道管を保護する必要があります。 | |
| ・ | 수도관의 동결로 물이 나오지 않아요. |
| 水道管の凍結で水が出なくなりました。 | |
| ・ | 혹한기에는 수도관이 동결되지 않도록 대책을 강구했습니다. |
| 厳冬期には水道管が凍結しないように対策を講じました。 | |
| ・ | 재정난 때문에 직원들의 급여가 동결되었습니다. |
| 財政難のため、職員の給与が凍結されました。 | |
| ・ | 낮에도 강설, 적설이 있어 노면 동결의 우려도 있습니다. |
| 日中も降雪、積雪があり、路面凍結のおそれもございます。 | |
| ・ | 냉동고 안에는 동결된 야채가 있습니다. |
| 冷凍庫の中には凍結した野菜があります。 | |
| ・ | 동상은 동결된 상태의 피부와 조직에 손상을 줍니다. |
| 凍傷は、凍結した状態の肌や組織にダメージを与えます。 | |
| ・ | 내년 최저임금 동결을 위해 동맹휴업을 불사하겠다. |
| 来年の最低賃金の凍結のため、同盟休業も辞さない。 | |
| ・ | 한겨울은 호수 수면이 동결된다. |
| 真冬は湖面は氷結する。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| 분산하다（分散する） > |
| 자학하다（自虐する） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 꾀다（集る） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 연락하다（連絡する） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 보완되다（補完される） > |