「指摘される」は韓国語で「지적당하다」という。
|
・ | 실수를 부하에게 지적받으면 상사의 자존심이 상합니다. |
ミスを部下から指摘されると、上司のプライドが傷つきます。 | |
・ | 모순을 지적당하여 말문이 꽉 막혔다. |
矛盾をつかれて言葉につまった。 |
입질하다(当たりがくる) > |
탈곡하다(脱穀する) > |
얼빠지다(気が抜ける) > |
냐구요(~ですかって?) > |
업어주다(おんぶしてあげる) > |
땋아올리다(結い上げる) > |
보호되다(保護される) > |
벙찌다(呆然とする) > |
추출되다(抽出される) > |
절하다(お辞儀する) > |
응찰하다(応札する) > |
날아오르다(飛び立つ) > |
발현하다(発現する) > |
떨어지다(離れる) > |
녹음되다(録音される) > |
해산하다(解散する) > |
내뱉다(吐き捨てる) > |
황홀하다(うっとりする) > |
축나다(減る) > |
날아다니다(飛び回る) > |
헤아리다(察する) > |
수축하다(収縮する) > |
어림잡다(概算する) > |
넓히다(広げる) > |
패주하다(敗走する) > |
판명나다(明らかになる) > |
충만되다(充満される) > |
발라내다(抜き去る) > |
갇히다(閉じ込められる) > |
휩싸다(巻き込む) > |