「振り回される」は韓国語で「놀아나다」という。
|
・ | 이러한 진위가 불명한 정보에 놀아나는 사람도 적지 않다. |
こうした真偽不明の情報に踊らされる人も少なくない。 | |
・ | 더이상 미디어에 놀아나지 맙시다. |
もうメディアに踊らされるのはやめよう。 | |
・ | 운명에 놀아나다. |
運命に翻弄される。 |
찍히다(押される) > |
일으키다(起こす) > |
발아하다(発芽する) > |
재고하다(考え直す) > |
관리되다(管理される) > |
조난되다(遭難する) > |
병문안하다(見舞いに行く) > |
건드리다(触る) > |
가빠지다(息切れする) > |
공작하다(工作する) > |
아등바등하다(言い張ったり意地を張る.. > |
특정되다(特定される) > |
눈감다(見逃す) > |
상충하다(かち合う) > |
미달하다(満たない) > |
물렁거리다(ぶよぶよする) > |
대여되다(貸与される) > |
마감하다(締め切る) > |
겨냥하다(狙う) > |
출고하다(出庫する) > |
쏘다니다(うろつき回る) > |
떠들어대다(騒ぎ立てる) > |
촉진하다(促進する) > |
완성하다(完成する) > |
삭이다(鎮める) > |
안장되다(安置される) > |
세일하다(セールする) > |
카피하다(コピーする) > |
펼쳐지다(繰り広げられる) > |
과세되다(課税される) > |