|
「翻弄される」は韓国語で「농락당하다」という。
|
 |
|
：농낙땅하다、nong-nak-ttang-ha-da、ノンナッタンハダ
：籠絡～
|
「翻弄される」は韓国語で「농락당하다」という。
|
| ・ | 운명에 농락당하다. |
| 運命に翻弄される。 | |
| ・ | 시대에 농락당하다. |
| 時代に翻弄される。 | |
| ・ | 소문에 농락당하다. |
| 噂に翻弄される。 | |
| ・ | 일본 축구 국가대표팀이 브라질 대표에게 농락당한 경기였다. |
| サッカー日本代表がブラジル代表に翻弄された試合だった。 | |
| ・ | 최강인 내가 이런 아이에게 농락당할 리가 없다구! |
| 最強の俺がこんな子供に翻弄される訳がないっ！ | |
| ・ | 미녀에게 농락당하는 남자들의 모습에서 연애에 대해서 배울 수 있다. |
| 美女に翻弄される男たちの姿に、恋愛について学べる。 | |
| ・ | 고양이에게 농락당하는 대형견이 너무 귀엽다. |
| 猫に翻弄される大型犬が可愛すぎる。 | |
| ・ | 그의 결혼 생활은 기구한 운명에 농락당하고 있어요. |
| 彼の結婚生活は数奇な運命に翻弄されています。 |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |
| 형상화하다（形象化する） > |
| 논설문（論說文） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 째다（裂く） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |