|
「翻弄される」は韓国語で「농락당하다」という。
|
 |
|
：농낙땅하다、nong-nak-ttang-ha-da、ノンナッタンハダ
：籠絡～
|
「翻弄される」は韓国語で「농락당하다」という。
|
| ・ | 운명에 농락당하다. |
| 運命に翻弄される。 | |
| ・ | 시대에 농락당하다. |
| 時代に翻弄される。 | |
| ・ | 소문에 농락당하다. |
| 噂に翻弄される。 | |
| ・ | 일본 축구 국가대표팀이 브라질 대표에게 농락당한 경기였다. |
| サッカー日本代表がブラジル代表に翻弄された試合だった。 | |
| ・ | 최강인 내가 이런 아이에게 농락당할 리가 없다구! |
| 最強の俺がこんな子供に翻弄される訳がないっ！ | |
| ・ | 미녀에게 농락당하는 남자들의 모습에서 연애에 대해서 배울 수 있다. |
| 美女に翻弄される男たちの姿に、恋愛について学べる。 | |
| ・ | 고양이에게 농락당하는 대형견이 너무 귀엽다. |
| 猫に翻弄される大型犬が可愛すぎる。 | |
| ・ | 그의 결혼 생활은 기구한 운명에 농락당하고 있어요. |
| 彼の結婚生活は数奇な運命に翻弄されています。 |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 이러다（こうする） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 제외하다（除く） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 거명하다（名指しする） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 들리다（聞こえる） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 부가되다（付加される） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 체크되다（チェックされる） > |
| 면제하다（免除する） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |