|
「走って行く」は韓国語で「달려가다」という。
|
 |
|
：달려가다、tal-lyŏ-ga-da、タルリョガダ
|
「走って行く」は韓国語で「달려가다」という。
|
| ・ | 야생말 무리가 초원을 달려가고 있습니다. |
| 野生の馬の群れが草原を駆け抜けています。 | |
| ・ | 아지랑이가 흔들리는 속을 차가 달려갔다. |
| かげろうが揺れる中を車が走り抜けた。 | |
| ・ | 그는 사건 현장을 취재하기 위해 달려갔다. |
| 彼は事件現場を取材するために駆けつけた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 복도를 달려갔다. |
| 足音が廊下を駆け抜けた。 | |
| ・ | 통신사 보도진이 현장으로 달려갔다. |
| 通信社の報道陣が現場に駆けつけた。 | |
| ・ | 당신에게 금세라도 달려가고 싶어요. |
| あなたにすぐにでも駆け付けたいです。 | |
| ・ | 한밤중의 섬뜩한 광경에 그는 무서워서 집으로 달려갔다. |
| 夜中の不気味な光景に彼は怖くて家に駆け戻った。 | |
| ・ | 그의 임종에 달려갔다. |
| 彼の臨終に駆けつけた。 | |
| ・ | 그녀가 보고 싶어서 쏜살같이 달려가다. |
| 彼女に会いたくて一目散に走る。 | |
| ・ | 비보를 듣고 그는 즉시 병원으로 달려갔다. |
| 悲報を聞いて、彼はすぐに病院に駆けつけた。 | |
| 설레다（ときめく） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 각인하다（刻印する） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 매도하다（罵倒する） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 으스대다（高ぶる） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 비하다（比べる） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 변조하다（変造する） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 익다（実る） > |