|
「走って行く」は韓国語で「달려가다」という。
|
 |
|
：달려가다、tal-lyŏ-ga-da、タルリョガダ
|
「走って行く」は韓国語で「달려가다」という。
|
| ・ | 부리나케 병원으로 달려갔다. |
| 大急ぎで病院に駆けつけた。 | |
| ・ | 칼퇴근을 하고 부리나케 집으로 달려갔다. |
| きっかりに退社をして、急いで家に走っていった。 | |
| ・ | 그 자리에 있던 모두가 신음 소리를 듣고 바로 도와주러 달려갔다. |
| その場にいた誰もがうめき声を聞き、すぐに助けに駆けつけた。 | |
| ・ | 두 사람은 보조를 맞추어 함께 목표를 향해 달려갔다. |
| 二人は歩調を合わせて、共にゴールを目指した。 | |
| ・ | 필요하면 언제든지 달려갈게요. |
| 必要なら、いつでも駆けつけます。 | |
| ・ | 그 순간 그의 개는 펄쩍 뛰어서 그에게 달려갔다. |
| その瞬間、彼の犬はぱっと走り出して、彼の元に駆け寄った。 | |
| ・ | 병상에 있는 친한 친구를 돌보기 위해 저는 비행기로 달려갔어요. |
| 病床にある親友を見舞うため、私は飛行機で駆けつけました。 | |
| ・ | 야생말 무리가 초원을 달려가고 있습니다. |
| 野生の馬の群れが草原を駆け抜けています。 | |
| ・ | 아지랑이가 흔들리는 속을 차가 달려갔다. |
| かげろうが揺れる中を車が走り抜けた。 | |
| ・ | 그는 사건 현장을 취재하기 위해 달려갔다. |
| 彼は事件現場を取材するために駆けつけた。 | |
| 급행하다（急行する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 연금되다（軟禁される） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 여미다（整える） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 택하다（選ぶ） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 따르다（敵う） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 처치하다（始末する） > |