|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
 |
|
：동요되다、tong-yo-doe-da、トンヨデダ
：動揺～
|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 성격이라 무슨 일에도 동요하지 않는다. |
| 呑気な性格なので、何事にも動じない。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| ・ | 그의 말에 순간적으로 동요했다. |
| 彼の言葉に一瞬、動揺した。 | |
| 보관되다（保管される） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 낫다（治る） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 어기다（破る） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 대비하다（備える） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 끓다（沸く） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 가르치다（教える） > |