|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
 |
|
：동요되다、tong-yo-doe-da、トンヨデダ
：動揺～
|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
| ・ | 전세가 역전되다. |
| 戦勢が逆転される。 | |
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 성격이라 무슨 일에도 동요하지 않는다. |
| 呑気な性格なので、何事にも動じない。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 잡다（つかむ） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 결판내다（決める） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 구리다（臭い） > |