|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
 |
|
：동요되다、tong-yo-doe-da、トンヨデダ
：動揺～
|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
| ・ | 신경이 마비되다. |
| 神経が麻痺する。 | |
| ・ | 팔다리가 마비되다. |
| 手足が麻痺する。 | |
| ・ | 감각이 마비되다. |
| 感覚が麻痺する。 | |
| ・ | 전세가 역전되다. |
| 戦勢が逆転される。 | |
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 성격이라 무슨 일에도 동요하지 않는다. |
| 呑気な性格なので、何事にも動じない。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 꿰다（通す） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 절연하다（絶縁する） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 하고 있다（している） > |
| 거절하다（断る） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 발굴되다（発掘される） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 담다（盛る） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 맞이하다（迎える） > |
| 산란하다（産卵する） > |