|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
 |
|
：동요되다、tong-yo-doe-da、トンヨデダ
：動揺～
|
「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。
|
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 성격이라 무슨 일에도 동요하지 않는다. |
| 呑気な性格なので、何事にも動じない。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| ・ | 그의 말에 순간적으로 동요했다. |
| 彼の言葉に一瞬、動揺した。 | |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 피서하다（避暑する） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 함락하다（攻め落とす） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 일하다（働く） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |