|
「ブロックされる」は韓国語で「차단되다」という。
|
 |
|
：차단되다、cha-dan-doe-da、チャダンデダ
：遮断～（遮斷）
|
「ブロックされる」は韓国語で「차단되다」という。
|
| ・ | 통로가 차단되어 있으니 주의하세요. |
| 通路がブロックされていますのでご注意ください。 | |
| ・ | 이 사이트는 차단되어 있는 것 같아요. |
| このサイトはブロックされているようです。 | |
| ・ | 도로가 차단되어 있으니 우회해 주세요. |
| 道路がブロックされていますので、迂回してください。 | |
| ・ | 계정이 일시적으로 차단되어 있어요. |
| アカウントが一時的にブロックされています。 | |
| ・ | 공사 때문에 도로가 차단되어 있습니다. |
| 工事のため道路がブロックされています。 | |
| ・ | 일부 콘텐츠가 차단되어 있습니다. |
| 一部のコンテンツがブロックされています。 | |
| ・ | 이 지역은 현재 차단되어 있습니다. |
| このエリアは現在ブロックされています。 | |
| ・ | 그 웹사이트는 회사 정책에 의해 차단되어 있습니다. |
| そのウェブサイトは会社のポリシーによりブロックされています。 | |
| ・ | 차단된 콘텐츠에 접근할 수 없습니다. |
| ブロックされたコンテンツにアクセスできません。 | |
| ・ | 보안 대책으로 일부 기능이 차단되어 있습니다. |
| セキュリティ対策として、一部の機能がブロックされています。 | |
| ・ | 통행이 차단되어 있기 때문에 시간이 걸립니다. |
| 通行がブロックされているため、時間がかかります。 | |
| ・ | 비밀번호가 차단되었으니 재설정 부탁드립니다. |
| パスワードがブロックされましたので、再設定をお願いします。 | |
| ・ | 도로 공사 때문에 일부가 차단되어 있습니다. |
| 道路工事のため、一部がブロックされています。 | |
| ・ | 기능이 차단되어 있어 이용할 수 없습니다. |
| 機能がブロックされているため、利用できません。 | |
| ・ | 안개가 끼면 물안개가 공기 중에 퍼져 시야가 차단될 수 있습니다. |
| 霧がかかると、水霧が空気中に広がり、視界が遮られることがあります。 | |
| ・ | 비상계엄 선포 후, 주요 도로가 차단되었습니다. |
| 非常戒厳宣言後、主要な道路が封鎖されました。 | |
| ・ | 차단기가 정상적으로 작동하여 전류가 차단되었습니다. |
| 遮断器が正常に作動し、電流が遮断されました。 |
| 팔리다（売れる） > |
| 해소되다（解消される） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 자필하다（自筆する） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 뜯다（取る） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 바라다（願う） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 북적대다（混み合う） > |