|
「ブロックされる」は韓国語で「차단되다」という。
|
 |
|
：차단되다、cha-dan-doe-da、チャダンデダ
：遮断～（遮斷）
|
「ブロックされる」は韓国語で「차단되다」という。
|
| ・ | 통로가 차단되어 있으니 주의하세요. |
| 通路がブロックされていますのでご注意ください。 | |
| ・ | 이 사이트는 차단되어 있는 것 같아요. |
| このサイトはブロックされているようです。 | |
| ・ | 도로가 차단되어 있으니 우회해 주세요. |
| 道路がブロックされていますので、迂回してください。 | |
| ・ | 계정이 일시적으로 차단되어 있어요. |
| アカウントが一時的にブロックされています。 | |
| ・ | 공사 때문에 도로가 차단되어 있습니다. |
| 工事のため道路がブロックされています。 | |
| ・ | 일부 콘텐츠가 차단되어 있습니다. |
| 一部のコンテンツがブロックされています。 | |
| ・ | 이 지역은 현재 차단되어 있습니다. |
| このエリアは現在ブロックされています。 | |
| ・ | 그 웹사이트는 회사 정책에 의해 차단되어 있습니다. |
| そのウェブサイトは会社のポリシーによりブロックされています。 | |
| ・ | 차단된 콘텐츠에 접근할 수 없습니다. |
| ブロックされたコンテンツにアクセスできません。 | |
| ・ | 보안 대책으로 일부 기능이 차단되어 있습니다. |
| セキュリティ対策として、一部の機能がブロックされています。 | |
| ・ | 통행이 차단되어 있기 때문에 시간이 걸립니다. |
| 通行がブロックされているため、時間がかかります。 | |
| ・ | 비밀번호가 차단되었으니 재설정 부탁드립니다. |
| パスワードがブロックされましたので、再設定をお願いします。 | |
| ・ | 도로 공사 때문에 일부가 차단되어 있습니다. |
| 道路工事のため、一部がブロックされています。 | |
| ・ | 기능이 차단되어 있어 이용할 수 없습니다. |
| 機能がブロックされているため、利用できません。 | |
| ・ | 안개가 끼면 물안개가 공기 중에 퍼져 시야가 차단될 수 있습니다. |
| 霧がかかると、水霧が空気中に広がり、視界が遮られることがあります。 | |
| ・ | 비상계엄 선포 후, 주요 도로가 차단되었습니다. |
| 非常戒厳宣言後、主要な道路が封鎖されました。 | |
| ・ | 차단기가 정상적으로 작동하여 전류가 차단되었습니다. |
| 遮断器が正常に作動し、電流が遮断されました。 |
| 집합되다（集合される） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 덮다（覆う） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 거리다（しきりに～する） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 캐다（突止める） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 틀다（つける） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 흘리다（流す） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 파병하다（派兵する） > |