|
「ブロックされる」は韓国語で「차단되다」という。
|
 |
|
：차단되다、cha-dan-doe-da、チャダンデダ
：遮断～（遮斷）
|
「ブロックされる」は韓国語で「차단되다」という。
|
| ・ | 통로가 차단되어 있으니 주의하세요. |
| 通路がブロックされていますのでご注意ください。 | |
| ・ | 이 사이트는 차단되어 있는 것 같아요. |
| このサイトはブロックされているようです。 | |
| ・ | 도로가 차단되어 있으니 우회해 주세요. |
| 道路がブロックされていますので、迂回してください。 | |
| ・ | 계정이 일시적으로 차단되어 있어요. |
| アカウントが一時的にブロックされています。 | |
| ・ | 공사 때문에 도로가 차단되어 있습니다. |
| 工事のため道路がブロックされています。 | |
| ・ | 일부 콘텐츠가 차단되어 있습니다. |
| 一部のコンテンツがブロックされています。 | |
| ・ | 이 지역은 현재 차단되어 있습니다. |
| このエリアは現在ブロックされています。 | |
| ・ | 그 웹사이트는 회사 정책에 의해 차단되어 있습니다. |
| そのウェブサイトは会社のポリシーによりブロックされています。 | |
| ・ | 차단된 콘텐츠에 접근할 수 없습니다. |
| ブロックされたコンテンツにアクセスできません。 | |
| ・ | 보안 대책으로 일부 기능이 차단되어 있습니다. |
| セキュリティ対策として、一部の機能がブロックされています。 | |
| ・ | 통행이 차단되어 있기 때문에 시간이 걸립니다. |
| 通行がブロックされているため、時間がかかります。 | |
| ・ | 비밀번호가 차단되었으니 재설정 부탁드립니다. |
| パスワードがブロックされましたので、再設定をお願いします。 | |
| ・ | 도로 공사 때문에 일부가 차단되어 있습니다. |
| 道路工事のため、一部がブロックされています。 | |
| ・ | 기능이 차단되어 있어 이용할 수 없습니다. |
| 機能がブロックされているため、利用できません。 | |
| ・ | 차단기가 정상적으로 작동하여 전류가 차단되었습니다. |
| 遮断器が正常に作動し、電流が遮断されました。 |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 다스리다（治める） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 달라다（くれという） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 핥다（舐める） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 송부되다（送付される） > |