|
「ブロックする」は韓国語で「차단하다」という。
|
 |
|
：차단하다、cha-dan-ha-da、チャダンハダ
：遮断～（遮斷）
|
「ブロックする」は韓国語で「차단하다」という。
|
| ・ | 전류를 차단하는 디바이스입니다. |
| 電流を遮断するデバイスです。 | |
| ・ | 외부 소음을 차단하다. |
| 外部の騒音を遮断する。 | |
| ・ | 자동적으로 접속을 차단하다. |
| 自動的に接続を遮断する。 | |
| ・ | 서버나 어플리케이션으로의 각종 사이버 공격을 차단하다. |
| サーバーやアプリケーションへのあらゆるサイバー攻撃を遮断する。 | |
| ・ | 전류를 자동적으로 빠르게 차단하다. |
| 電流を自動的に速やかに遮断する。 | |
| ・ | 중국 당국이 한류를 전면 차단하고 있다. |
| 中国当局が韓流を全面的に遮断している。 | |
| ・ | 지진의 강한 흔들림을 감지해 전기를 자동으로 차단할 수 있다. |
| 地震の強い揺れを感知し、電気を自動的に遮断することができる。 | |
| ・ | 보안 시스템이 불법 접속을 차단했습니다. |
| セキュリティシステムが不正アクセスをブロックしました。 | |
| ・ | 그 연락처를 차단했어요. |
| その連絡先をブロックしました。 | |
| ・ | 스팸 메일을 차단했습니다. |
| 迷惑メールをブロックしました。 | |
| ・ | 그 전화번호를 차단했습니다. |
| その電話番号をブロックしました。 | |
| ・ | 성가신 댓글을 차단했습니다. |
| 迷惑なコメントをブロックしました。 | |
| ・ | 스팸 메일을 자동으로 차단했습니다. |
| スパムメールを自動的にブロックしました。 | |
| ・ | 자외선 차단제를 사용하면 자외선과 피부암 예방이 가능합니다. |
| 日焼け止めを使用することで、日焼けや皮膚がんの予防が可能です。 | |
| ・ | 소음을 차단하기 위해 창문을 닫는다. |
| 騒音を遮断するために窓を閉める。 | |
| ・ | 이 수영복은 자외선 차단 기능이 있습니다. |
| この水着は、UVカットの機能があります。 | |
| ・ | 피부색에 맞는 자외선 차단제를 사용하고 있습니다. |
| 肌の色に合った日焼け止めを使っています。 | |
| ・ | 직사광선을 차단하기 위해 블라인드를 닫았습니다. |
| 直射日光を遮るため、ブラインドを閉めました。 | |
| ・ | 직사광선을 차단하다. |
| 直射日光を遮る。 | |
| ・ | 자외선 차단제를 잊지 말고 발라 맨살을 보호합시다. |
| 日焼け止めを忘れずに塗り、素肌を守りましょう。 | |
| ・ | 기능이 차단되어 있어 이용할 수 없습니다. |
| 機能がブロックされているため、利用できません。 | |
| ・ | 도로 공사 때문에 일부가 차단되어 있습니다. |
| 道路工事のため、一部がブロックされています。 | |
| ・ | 비밀번호가 차단되었으니 재설정 부탁드립니다. |
| パスワードがブロックされましたので、再設定をお願いします。 | |
| 뭉개다（潰す） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 주의하다（注意する） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 낭송하다（朗唱する） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 속하다（属する） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 살다（住む） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |