|
「ブロックする」は韓国語で「차단하다」という。
|
 |
|
：차단하다、cha-dan-ha-da、チャダンハダ
：遮断～（遮斷）
|
「ブロックする」は韓国語で「차단하다」という。
|
| ・ | 전류를 차단하는 디바이스입니다. |
| 電流を遮断するデバイスです。 | |
| ・ | 외부 소음을 차단하다. |
| 外部の騒音を遮断する。 | |
| ・ | 자동적으로 접속을 차단하다. |
| 自動的に接続を遮断する。 | |
| ・ | 서버나 어플리케이션으로의 각종 사이버 공격을 차단하다. |
| サーバーやアプリケーションへのあらゆるサイバー攻撃を遮断する。 | |
| ・ | 전류를 자동적으로 빠르게 차단하다. |
| 電流を自動的に速やかに遮断する。 | |
| ・ | 중국 당국이 한류를 전면 차단하고 있다. |
| 中国当局が韓流を全面的に遮断している。 | |
| ・ | 지진의 강한 흔들림을 감지해 전기를 자동으로 차단할 수 있다. |
| 地震の強い揺れを感知し、電気を自動的に遮断することができる。 | |
| ・ | 보안 시스템이 불법 접속을 차단했습니다. |
| セキュリティシステムが不正アクセスをブロックしました。 | |
| ・ | 그 연락처를 차단했어요. |
| その連絡先をブロックしました。 | |
| ・ | 스팸 메일을 차단했습니다. |
| 迷惑メールをブロックしました。 | |
| ・ | 그 전화번호를 차단했습니다. |
| その電話番号をブロックしました。 | |
| ・ | 성가신 댓글을 차단했습니다. |
| 迷惑なコメントをブロックしました。 | |
| ・ | 스팸 메일을 자동으로 차단했습니다. |
| スパムメールを自動的にブロックしました。 | |
| ・ | 스팸 메일 발송자를 차단했어요. |
| 迷惑メールの送信者をブロックしました。 | |
| ・ | 안개가 끼면 물안개가 공기 중에 퍼져 시야가 차단될 수 있습니다. |
| 霧がかかると、水霧が空気中に広がり、視界が遮られることがあります。 | |
| ・ | 송신자의 주소를 차단했습니다. |
| 送信者のアドレスをブロックしました。 | |
| ・ | 비상계엄 선포 후, 주요 도로가 차단되었습니다. |
| 非常戒厳宣言後、主要な道路が封鎖されました。 | |
| ・ | 적군의 보급선을 차단하는 것이 중요합니다. |
| 敵軍の補給線を遮断することが重要です。 | |
| ・ | 자외선 차단제를 사용하면 자외선과 피부암 예방이 가능합니다. |
| 日焼け止めを使用することで、日焼けや皮膚がんの予防が可能です。 | |
| ・ | 소음을 차단하기 위해 창문을 닫는다. |
| 騒音を遮断するために窓を閉める。 | |
| ・ | 이 수영복은 자외선 차단 기능이 있습니다. |
| この水着は、UVカットの機能があります。 | |
| ・ | 피부색에 맞는 자외선 차단제를 사용하고 있습니다. |
| 肌の色に合った日焼け止めを使っています。 | |
| ・ | 직사광선을 차단하기 위해 블라인드를 닫았습니다. |
| 直射日光を遮るため、ブラインドを閉めました。 | |
| 결탁하다（結託する） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 높이다（高める） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 대용하다（代用する） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 불다（吹く） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |