・	발언하기 전에 한 번 생각을 정리하는 편이 좋다.
	発言する前には、一度考えを整理したほうがよい。
・	발언할 때 거수를 부탁드립니다.
	発言するときには挙手をお願いいたします。
・	한 가지 개선해야할 점은 회의에서 좀 더 발언해야 하는 것입니다.
	改善すべき点の1つは、会議でもうちょっと発言をすることです。
・	그녀는 교실에서는 그다지 발언하지 않는다.
	彼女は教室ではあまり発言しない。
・	적극적으로 발언하다.
	積極的に発言する。
・	그는 한 마디도 발언하지 않았다.
	彼は一言も発言しなかった。
・	자유롭게 발언하다.
	自由に発言する。
・	발언할 기회가 주어지다.
	発言する機会が与えられる。
・	회의에서 적극적으로 발언하다.
	会議で積極的に発言する。
・	회의를 개최해도 발언하는 사원은 극히 일부이며 대부분의 사원이 발언하지 않는다.
	会議を開催しても発言する社員はほんの一部でほとんどの社員が発言しません。
・	경솔한 발언은 누군가에게 심하게 상처를 주는 경우가 많이 있습니다.
	軽率な発言は、誰かを深く傷つけたりすることが多々あります。
・	참으로 경솔한 발언이 아닐 수 없다.
	実に浅はかな発言と言わざるを得ない。
・	많은 사람 앞에서 발언하는 것은 매우 긴장된다.
	沢山の人の前で発言するのはとても緊張する。
・	부적절한 발언을 사죄하다.
	不適切な発言を謝罪する。
・	부적절한 발언이었다.
	不適切な発言だった。
・	발언을 철회하다.
	発言を取り消す。
・	발언이나 제안을 철회하다.
	発言や提案を撤回する。
・	저명한 동물 학자인 그녀는 사회적인 발언도 종종 합니다.
	著名な動物学者である彼女は、しばしば社会的発言もします。
・	그 정치가의 무책임한 발언은 국민들을 화나게 했다.
	あの政治家の無責任な発言は、国民を怒らせた。
・	그 사람의 발언에는 수상한 점이 있어요.
	その人の発言にはおかしいところがあります。
「발언하다」の例文をすべてを見る

動詞関連の韓国語

一覧