|
「押される」は韓国語で「떠밀리다」という。
|
 |
|
：떠밀리다、ttŏ-mil-li-da、トミリダ
|
「押される」は韓国語で「떠밀리다」という。
|
| ・ | 부모의 요구에 떠밀려 나간 자리에서 지금의 남편을 만났어요. |
| 親からの求めに圧されて出た席で、今の旦那に出会いました。 | |
| ・ | 뒤어서 다른 사람에게 떠밀려 넘어졌어요. |
| 後ろから人に押されて転びました。 | |
| ・ | 등을 떠밀다. |
| 背を突く。 | |
| ・ | 회사가 노동자에게 책임을 떠밀다. |
| 会社が労働者に責任を押し付ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등떠밀리다（トゥンットミルリダ） | 背中を押される、余儀なくされる |
| 수고하다（苦労する） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 통솔하다（統率する） > |
| 더럽히다（汚す） > |