|
「押される」は韓国語で「떠밀리다」という。
|
 |
|
：떠밀리다、ttŏ-mil-li-da、トミリダ
|
「押される」は韓国語で「떠밀리다」という。
|
| ・ | 부모의 요구에 떠밀려 나간 자리에서 지금의 남편을 만났어요. |
| 親からの求めに圧されて出た席で、今の旦那に出会いました。 | |
| ・ | 뒤어서 다른 사람에게 떠밀려 넘어졌어요. |
| 後ろから人に押されて転びました。 | |
| ・ | 등을 떠밀다. |
| 背を突く。 | |
| ・ | 회사가 노동자에게 책임을 떠밀다. |
| 会社が労働者に責任を押し付ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등떠밀리다（トゥンットミルリダ） | 背中を押される、余儀なくされる |
| 배석하다（陪席する） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 새우다（明かす） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 끝나다（終わる） > |
| 지다（背負う） > |
| 물오르다（絶頂だ） > |
| 띄우다（出す） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 주되다（主たる） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |
| 성찰하다（省察する） > |