 |
|
：피어오르다、pi-ŏ o-rŭ-da、ピオ オルダ
| ・ | 연기가 피어오르다. |
| 煙があがる。 | |
| ・ | 텃밭에 시시때때로 피어오르는 식물들에 물을 주었다. |
| 菜園に時折咲く植物に水をやった。 | |
| ・ | 뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다. |
| 白い水霧が岩の間から立ちのぼった。 | |
| ・ | 강물 위로 물안개가 피어오르다. |
| 川の上に霧が立ちのぼる。 | |
| ・ | 연기가 모락모락 피어오르다 |
| 煙がもくもくと立ちのぼる。 | |
| ・ | 따뜻한 봄날에 아지랑이가 아물아물 피어오른다. |
| あたたかい春の日にかげろうがゆらゆらと立ちのぼる。 |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 낳다（産む） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |