|
「どもる」は韓国語で「버벅거리다」という。「버벅대다」ともいう。
|
 |
|
：버벅꺼리다、ポボッコリダ
|
「どもる」は韓国語で「버벅거리다」という。「버벅대다」ともいう。
|
| ・ | 의식하면 할수록 과도하게 긴장해서 말을 버벅거린다. |
| 意識すればするほど過度に緊張して言いよどむ。 | |
| ・ | 면접하는 동안 버벅거리지 않고 술술 얘기했다. |
| 面接の間言いよどむことなくスラスラと話した。 | |
| ・ | 초보라서 버벅거린다. |
| 素人だから手つきがぎごちない。 | |
| ・ | 얘기할 때 버벅거린다. |
| 話す時にたどたどしい。 | |
| ・ | 버벅대다가 공을 빼앗겼다. |
| もたついていたら、ボールを取られてしまった。 |
| 측정되다（測定される） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 켜다（つける） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 추다（踊る） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 칭얼거리다（ぐずる） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 두다（置く） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 금지당하다（禁止される） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 길러주다（育てる） > |