|
「どもる」は韓国語で「버벅거리다」という。「버벅대다」ともいう。
|
 |
|
：버벅꺼리다、ポボッコリダ
|
「どもる」は韓国語で「버벅거리다」という。「버벅대다」ともいう。
|
| ・ | 의식하면 할수록 과도하게 긴장해서 말을 버벅거린다. |
| 意識すればするほど過度に緊張して言いよどむ。 | |
| ・ | 면접하는 동안 버벅거리지 않고 술술 얘기했다. |
| 面接の間言いよどむことなくスラスラと話した。 | |
| ・ | 초보라서 버벅거린다. |
| 素人だから手つきがぎごちない。 | |
| ・ | 얘기할 때 버벅거린다. |
| 話す時にたどたどしい。 | |
| ・ | 버벅대다가 공을 빼앗겼다. |
| もたついていたら、ボールを取られてしまった。 |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 추구되다（追求される） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 구비하다（備える） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 통학하다（通学する） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 달다（量る） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 베이다（切られる） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 반입하다（持ち込む） > |