|
「簡略化する」は韓国語で「간략화하다」という。
|
 |
|
：갈랴콰하다、カルリャクァハダ
：簡略化～
|
「簡略化する」は韓国語で「간략화하다」という。
|
| ・ | 절차를 간략화하다. |
| 手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 시스템을 대폭 간략화할 수 있었습니다. |
| システムを大幅に簡略化することができました。 | |
| ・ | 너무 까다로우니 좀 더 간략화해줬으면 좋겠어요. |
| とてもややこしいので、もう少し簡略化してほしいです。 | |
| ・ | 간략화란 일부분을 생략하고 간단하게 하는 것이다. |
| 簡略化とは一部分を省いて簡単にすることである。 | |
| ・ | 우리는 그것을 간략화해야 한다. |
| 私たちはそれを簡略化しなければならない。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다. |
| 官僚主義的な手続きを簡略化したいです。 | |
| ・ | 순서를 간략화함으로써 시간을 단축한다. |
| 手順を簡略化することで時間を短縮する。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다. |
| 官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 간소화와 간략화의 차이를 알려주세요. |
| 簡素化と簡略化の違いを教えてください。 |
| 대기 발령（待命処分） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 장관（大臣） > |
| 행정 기관（行政機関） > |
| 직권（職権） > |
| 조성금（助成金） > |
| 주무 관청（主務官庁） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 행정 수도（行政首都） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 마이핀（My-PIN） > |
| 내부 문서（内部文書） > |
| 국교부（国交部） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 행정평가（行政評価） > |
| 취임（就任） > |
| 관세청（関税庁） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 금융 감독원（金融監督院） > |
| 재정（財政） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 절차（手続き） > |
| 구제책（救済策） > |
| 자치권（自治権） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 공론화（公論化） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 장차관（長次官） > |
| 부처（部署） > |