|
「官僚制」は韓国語で「관료제」という。
|
 |
|
：괄료제、kwal-lyo-je、クァルリョジェ
：官僚制
|
「官僚制」は韓国語で「관료제」という。
|
| ・ | 관료제가 조직의 효율을 방해한다. |
| 官僚制が組織の効率を妨げる。 | |
| ・ | 그는 관료제 개혁을 제안했다. |
| 彼は官僚制の改革を提案した。 | |
| ・ | 관료제의 영향으로 결정이 늦어졌다. |
| 官僚制の影響で決定が遅れた。 | |
| ・ | 관료제가 쓸데없는 비용을 낳는다. |
| 官僚制が無駄なコストを生む。 | |
| ・ | 관료제의 문제점을 지적하다. |
| 官僚制の問題点を指摘する。 | |
| ・ | 관료제의 개선이 요구된다. |
| 官僚制の改善が求められる。 | |
| ・ | 관료제의 폐해가 드러났다. |
| 官僚制の弊害が浮き彫りになった。 | |
| ・ | 관료제에 따른 불만이 커지고 있다. |
| 官僚制による不満が高まっている。 | |
| ・ | 관료제 개혁에 힘쓰다. |
| 官僚制の改革に取り組む。 | |
| ・ | 관료제 절차가 너무 번거롭다. |
| 官僚制の手続きが煩雑すぎる。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간소화하다. |
| 官僚制の手続きを簡素化する。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 재검토하다. |
| 官僚制の手続きを見直す。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 관료제 체제를 재검토할 필요가 있다. |
| 官僚制の体制を見直すことが必要だ。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다. |
| 官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。 | |
| ・ | 관료제 개혁이 진전되고 있다. |
| 官僚制の改革が進展している。 |
| 공문（公文） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 국비（国費） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 군수（郡長） > |
| 폐기물 처리시설（廃棄物処理施設） > |
| 관료제（官僚制） > |
| 천도（遷都） > |
| 사문서（私文書） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 선거인 명부（選挙人名簿） > |
| 조례안（条例案） > |
| 관가（官庁） > |
| 중앙정부（中央政府） > |
| 당국자（当局者） > |
| 증명서（証明書） > |
| 초본（抄本） > |
| 징세（徴税） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 직권 면직（職権免職） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 소재지（所在地） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 재외 공관（在外公館） > |