|
「手続き」は韓国語で「절차」という。
|
 |
|
：절차、chŏl-cha、チョルチャ
：節次
|
「手続き」は韓国語で「절차」という。
|
| ・ | 절차가 까다롭다. |
| 手続きが煩わしい。 | |
| ・ | 절차가 복잡하다. |
| 手続きが複雑だ。 | |
| ・ | 절차를 무시하는 행위는 위법이다. |
| 手続きを無視する行為は違法だ。 | |
| ・ | 법은 사회의 갈등과 분쟁을 해결하는 최종 절차입니다. |
| 法は、社会の葛藤と紛争を解決する最終手続きです。 | |
| ・ | 절차를 조속히 밟을 필요가 있습니다. |
| お手続きを早急に行う必要がございます。 | |
| ・ | 이 보험은 견적에서 계약 절차까지 인터넷으로 진행하고 있습니다. |
| この損保は見積りから契約手続きまでインターネットで行えます。 | |
| ・ | 우선 절차부터 정하자. |
| まず手順から決めよう。 | |
| ・ | 일을 행하는 순서나 방법을 절차라고 한다. |
| 物事を行う順序や方法を手続きという。 | |
| ・ | 절차를 제대로 밟은 후에 합시다. |
| 手続きをちゃんと踏んでからやりましょう。 | |
| ・ | 긴 절차를 거쳐 드디어 문제가 해결되었습니다. |
| 長たらしい手続きを経て、ようやく問題が解決された。 | |
| ・ | 절차가 복잡해서 확인이 필요합니다. |
| 手順が複雑なので確認が必要です。 | |
| ・ | 이 절차를 지켜주세요. |
| この手順を守ってください。 | |
| ・ | 당일까지 모든 절차를 완료해주세요. |
| 当日までにすべての手続きを完了してください。 | |
| ・ | 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. |
| 国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 | |
| ・ | 뇌사 판정 절차에 대해 자세히 알고 싶습니다. |
| 脳死判定の手順について詳しく知りたいです。 | |
| ・ | 정부는 개헌하는 절차를 신중하게 검토하고 있습니다. |
| 政府は改憲する手順を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 차량 폐차 절차를 진행했습니다. |
| 車両の廃車手続きを行いました。 | |
| ・ | 무사증 절차가 간소화되면 좋겠어요. |
| 無査証の手続きが簡素化されると良いです。 | |
| ・ | 이전할 때 절차가 필요합니다. |
| 移転する際の手続きが必要です。 | |
| ・ | 계약서에 따라 절차를 진행하겠습니다. |
| 契約書に基づいて手続きを進めます。 | |
| ・ | 병가 절차를 진행하고 있습니다. |
| 病気休暇の手続きを進めております。 | |
| ・ | 이 절차를 거치면 손쉽게 목표를 달성할 수 있습니다. |
| この手順を踏めば、たやすく目標を達成できます。 | |
| ・ | 후계자의 절차를 밟고 있다. |
| 後継者の手順を踏んでいる。 | |
| 부회장（副会長） > |
| 호칭（呼称） > |
| 농작물（農作物） > |
| 접견（接見） > |
| 오감만족（五感満足） > |
| 집착（執着） > |
| 소속（所属） > |
| 기법（技法） > |
| 출고（出庫） > |
| 호재（好材料） > |
| 자유분방（自由奔放） > |
| 일색（一色） > |
| 공물（貢物） > |
| 초과（超過） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 사형 폐지론자（死刑廃止論者） > |
| 관성（慣性） > |
| 항공（航空） > |
| 관찰（観察） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 무용（舞踊） > |
| 차이（差） > |
| 체격（体格） > |
| 밤하늘（夜空） > |
| 좌우명（座右の銘） > |
| 후사（厚謝） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 아지랑이（かげろう (陽炎)） > |
| 중장년층（中高年層） > |