|
「企業財務改善」は韓国語で「워크아웃」という。「기업구조 개선 작업」ともいう。
|
 |
|
：워크아욷、ウォクアウッ
|
「企業財務改善」は韓国語で「워크아웃」という。「기업구조 개선 작업」ともいう。
|
| ・ | 그 회사는 워크아웃 절차를 시작했습니다. |
| その会社はワークアウト手続きを始めました。 | |
| ・ | 워크아웃으로 재정 문제를 해결하려고 합니다. |
| ワークアウトで財務問題を解決しようとしています。 | |
| ・ | 워크아웃 협상이 진행 중입니다. |
| ワークアウトの交渉が進行中です。 | |
| ・ | 워크아웃을 통해 부채를 줄였습니다. |
| ワークアウトを通じて負債を減らしました。 | |
| ・ | 워크아웃은 기업 회생의 한 방법입니다. |
| ワークアウトは企業再生の一つの方法です。 | |
| ・ | 워크아웃 대상 기업입니다. |
| ワークアウト対象企業です。 | |
| ・ | 워크아웃 기간 동안 경영 개선을 합니다. |
| ワークアウト期間中に経営改善を行います。 | |
| ・ | 워크아웃 절차가 복잡합니다. |
| ワークアウトの手続きは複雑です。 | |
| ・ | 워크아웃 성공 사례를 연구했습니다. |
| ワークアウト成功事例を研究しました。 |
| 임금 피크제（賃金ピーク制） > |
| 공동 경영（共同経営） > |
| 파견（派遣） > |
| 부하가 걸리다（負荷がかかる） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 파견 사원（派遣社員） > |
| 숙직（宿直） > |
| 과열 경쟁（過熱競争） > |
| 경영 방침（経営方針） > |
| 팀원（チームメンバー） > |
| 채산성（採算性） > |
| 합리화（合理化） > |
| 사장실（社長室） > |
| 위기관리（危機管理） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 업무 개선（業務改善） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 보수（報酬） > |
| 개점 휴업（開店休業） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 기본급（基本給） > |
| 본점（本店） > |
| 사표（辞表） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 장시간 노동（長時間労働） > |
| 구직（求職） > |
| 회사 내규（会社内規） > |