|
「報酬」は韓国語で「보수」という。
|
 |
|
：보수、po-su、ポス
：報酬
|
「報酬」は韓国語で「보수」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 일을 하고 보수를 받았어요. |
| 働いて報酬を得ました。 | |
| ・ | 기업의 임원 보수는 근래 고액화되고 있는 경향이 있다. |
| 企業の役員報酬は近年、高額化している傾向がある。 | |
| ・ | 회사 설립 시에 결정해야 할 것 중 하나에 임원 보수가 있습니다. |
| 会社設立の際に決めるもののひとつに、役員報酬があります。 | |
| ・ | 적지 않은 액수의 보수를 받아왔다. |
| 少なくない額の報酬を受け取っていた。 | |
| ・ | 일에 대한 보상이라고 하면 금전적 보상이 맨 먼저 떠오르는 게 보통입니다. |
| 仕事の報酬というと、金銭的報酬が真っ先に浮かぶのが普通です。 | |
| ・ | 노력에 대한 보수는 매우 컸다. |
| 努力に対する報酬は非常に大きかった。 | |
| ・ | 새 일에 대한 보수로 높은 월급을 받았습니다. |
| 新しい仕事の報酬として高い給料を受け取りました。 | |
| ・ | 노력에 상응하는 보수를 받을 권리가 있습니다. |
| 努力に見合った報酬を受け取る権利があります。 | |
| ・ | 노동자는 그 일에 걸맞은 보수를 받을 권리가 있습니다. |
| 労働者は、その仕事に見合った報酬を受け取る権利があります。 | |
| ・ | 높은 위험을 감수한 후의 보수는 일반적으로 높습니다. |
| 高いリスクを負った後の報酬は、一般に高いです。 | |
| ・ | 일의 질과 양에 대한 보수는 노동자의 동기부여에 영향을 미칩니다. |
| 仕事の質と量に対する報酬は、労働者のモチベーションに影響します。 | |
| ・ | 교사 개보수 공사가 시작되어 잠시 동안 사용할 수 없게 됩니다. |
| 校舎の改修工事が始まったので、しばらくの間、使えなくなります。 | |
| ・ | 작업이 완료되면 보수가 있다. |
| 作業が完了したら報酬がある。 | |
| ・ | 그는 괘종시계의 수리와 유지 보수에 열정을 쏟고 있습니다. |
| 彼は掛時計の修理とメンテナンスに情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 우리는 스포츠 시설에 예산을 들여 개보수를 진행하고 있습니다. |
| 私たちはスポーツ施設に予算を投じ、改修を進めています。 | |
| ・ | 내구재는 구입 후 유지보수가 중요합니다. |
| 耐久財は購入後のメンテナンスが重要です。 | |
| ・ | 선주는 배의 유지 보수에 많은 비용을 들이고 있다. |
| 船主は船のメンテナンスに多くの費用をかけている。 | |
| ・ | 모듈화된 시스템은 유지보수가 용이하다. |
| モジュール化されたシステムは保守が容易だ。 | |
| ・ | 갑판원은 일상 업무 중 배의 유지보수에도 관여합니다. |
| 甲板員は日々の業務の中で、船のメンテナンスにも関わります。 | |
| ・ | 교통체증 해소를 위해 간선 도로의 개보수가 진행되고 있어요. |
| 渋滞解消のために幹線道路の改修が行われています。 | |
| ・ | 감전사를 방지하기 위해 전기 설비의 점검과 보수가 정기적으로 이루어지고 있다. |
| 感電死を防ぐために、電気設備の点検と保守が定期的に行われている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보수파（ポスパ） | 保守派 |
| 보수적（ポスジョク） | 保守的 |
| 보수하다（ポスハダ） | 補修する、修理する、手を加える |
| 보수주의（ポスジュウィ） | 保守主義 |
| 보수 세력（ポスセリョク） | 保守勢力 |
| 보수 공사（ポスゴンサ） | 補修工事 |
| 개보수하다（ケボスハダ） | 改修する |
| 유지 보수（ユジボス） | 維持保守 |
| 성공 보수（ソンゴンボス） | 成功報酬 |
| 해고（解雇） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 명함（名刺） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 회사 임원（会社役員） > |
| 외주（外注） > |
| 승계（承継） > |
| 일에 치이다（仕事に追い詰められる） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 지주회사（持ち株会社） > |
| 생업（生業） > |
| 잡무（雑務） > |
| 임금 인상（賃上げ） > |
| 병가（病気休暇） > |
| 공동 경영（共同経営） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 부임（赴任） > |
| 우량주（優良株） > |
| 견습（見習い） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 본점（本店） > |
| 회사를 경영하다（会社を経営する） > |
| 일하다（働く） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 출세（出世） > |
| 사업비（事業費） > |
| 귀사（貴社） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 재단（財団） > |
| 법인장（法人代表） > |