|
「移転する」は韓国語で「이전하다」という。
|
 |
|
：이전하다、i-jŏn-ha-da、イジョンハダ
：移転～
|
「移転する」は韓国語で「이전하다」という。
|
| ・ | 주소를 이전하다. |
| 住所を移転する。 | |
| ・ | 사무실을 이전하다. |
| オフィスを移転する。 | |
| ・ | 사업 확대에 따라 사무실을 이전하다. |
| 事業拡大にともなうオフィスの移転する。 | |
| ・ | 물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다. |
| 物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。 | |
| ・ | 산업 공동화란 지역 경제를 지탱하는 제조업 공장이 역외로 이전하는 것입니다. |
| 産業の空洞化とは、地域経済を支える製造業の工場が域外に移転することです。 | |
| ・ | 대통령 집무실을 청와대에서 용산 국방부 청사로 이전했다. |
| 大統領執務室を青瓦台から龍山国防省庁舎へ移転した。 | |
| ・ | 채무자의 부동산을 가압류하는 것으로, 채무자가 부동산의 명의를 이전하거나, 새롭게 담보에 넣거나 하는 것이 불가능하게 됩니다. |
| 債務者の不動産を仮差押することで、債務者が不動産の名義を移転したり、新しく担保に入れたりすることができないようになります。 | |
| ・ | 사무소를 이전하다. |
| 事務所を移転する。 | |
| ・ | 본점은 역전으로 이전했습니다. |
| 本店は駅前に移転しました。 | |
| ・ | 내년 봄에는 오피스를 이전할 예정입니다. |
| 来年の春にオフィスを移転する予定です。 |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 오묘하다（奥深い） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 관철하다（貫徹する） > |