「拠点」は韓国語で「거점」という。
|
・ | 판매 거점을 구축하다. |
販売の拠点を築く。 | |
・ | 홈페이지에 전국 각지에 있는 당사의 거점을 게재하고 있습니다. |
ホームページに、全国各地にある当社の拠点を掲載しています。 | |
・ | 국내에 있는 영업・서비스 거점을 소개합니다. |
国内にある営業・サービス拠点をご紹介します。 | |
・ | 국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다. |
国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。 | |
・ | 전국에 거점을 두고 세심한 서비스로 임하고 있습니다. |
全国に拠点を設け、きめ細かなサービスに努めております。 | |
・ | 우리들은 아시아를 거점으로 활동하고 있다. |
私たちはアジアを拠点に活動している。 | |
・ | 거점을 갖다. |
拠点を持つ。 | |
・ | 거점을 구축하다. |
拠点を構える。 | |
・ | 생활의 거점을 옮기다. |
生活の拠点を移す。 | |
・ | 집은 우리 생활의 거점입니다. |
家は私たちの生活の拠点です。 | |
・ | 우리 부대는 적의 거점에 기습적인 역습을 시도했다. |
我々の部隊は、敵の拠点に奇襲的な逆襲を仕掛けた。 | |
・ | 적이 우리의 거점을 공격했지만 우리는 신속하게 역습했다. |
敵が我々の拠点を攻撃したが、我々は迅速に逆襲した。 | |
・ | 그 폐허는 한때는 중요한 교역 거점이었다. |
その廃墟はかつては重要な交易拠点だった。 | |
・ | 폭격기가 적의 거점을 파괴했다. |
爆撃機が敵の拠点を破壊した。 | |
・ | 요새는 전략적인 거점으로 기능하고 있습니다. |
要塞は戦略的な拠点として機能しています。 | |
・ | 적의 진격으로 중요한 거점이 함락되었습니다. |
敵の進撃により、重要な拠点が陥落しました。 | |
・ | 치열한 전투 후 거점이 함락되었다. |
激しい戦闘の後、拠点が陥落した。 | |
・ | 싸움 끝에 적의 거점이 함락되었다. |
戦いの末、敵の拠点が陥落した。 | |
・ | 적의 거점이 함락되었습니다. |
敵の拠点が陥落しました。 | |
・ | 잡종지는 다양한 생물이 공존하는 생태계의 거점입니다. |
雑種地は多様な生物が共存する生態系の拠点です。 | |
비법(秘法) > |
수단(手段) > |
허드렛일(雑務) > |
철사(針金) > |
진학률(進学率) > |
구별하다(区別する) > |
수 싸움(駆け引き) > |