|
「無関係」は韓国語で「무관」という。無関（무관）」は、関係がないことや無関係であることを意味します。何かに関して自分に関係がない、または影響を与えない場合に使われます。
|
 |
|
：무관、mu-gwan、ムグァン
：無関
|
「無関係」は韓国語で「무관」という。無関（무관）」は、関係がないことや無関係であることを意味します。何かに関して自分に関係がない、または影響を与えない場合に使われます。
|
| ・ | 이 문제는 나와 무관하다. |
| この問題は私には無関係だ。 | |
| ・ | 그 질문은 이번 회의와 무관하다. |
| その質問はこの会議とは無関係だ。 | |
| ・ | 그의 의견은 그 결정과 무관하다. |
| 彼の意見はその決定には無関係だ。 | |
| ・ | 그의 무관심한 태도가 모두의 분노를 샀다. |
| 彼の無関心な態度が、皆の怒りを買ってしまった。 | |
| ・ | 그의 무관심한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼の無関心な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 무관심한 태도에 울화통이 터졌다. |
| 彼の無頓着な態度に堪忍袋の緒が切れた。 | |
| ・ | 정이 안 가는 이유는 오랜 시간 동안의 무관심이다. |
| 情が湧かない理由は、長い間の無関心だ。 | |
| ・ | 그녀는 세상사에 무관심하고, 자기만의 세계에 갇혀 있다. |
| 彼女は世事に無関心で、自分の世界に閉じこもっている。 | |
| ・ | 그는 무관심한 척하지만 실제로는 걱정하고 있습니다. |
| 彼は無関心なふりをしているが、実際は心配している。 | |
| ・ | 무력 충돌의 결과로 무관한 시민이 처형된 적도 있습니다. |
| 武力衝突の結果、無関係な市民が処刑されたこともあります。 | |
| ・ | 우리 세대는 디지털 치매와 무관하지 않아요. |
| 私たちの世代は、デジタル痴呆と無縁ではありません。 | |
| ・ | 몽고반점은 아기의 건강 상태와는 무관합니다. |
| 蒙古斑は、赤ちゃんの健康状態とは無関係です。 | |
| ・ | 무관심한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요. |
| 無関心でいることは恥さらしだと思います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무관중（ムグァンジュン） | 無観客 |
| 무관용（ムグァンヨン） | 無寛容 |
| 사무관（サムグァン） | 事務官 |
| 무관심（ムグァンシム） | 無関心 |
| 무관세（ムガンセ） | 無関税 |
| 무관하다（ムグァンハダ） | 無関係だ、関係ない、無縁だ |
| 무관심하다（ムグァンシムハダ） | 無関心だ、無頓着だ |
| 무관계하다（ムグァンゲハダ） | 無関係だ、関係がない |
| 무관의 제왕（ムクァンエチェウァン） | 無冠の帝王 |
| 자존심（プライド） > |
| 흔적（痕跡） > |
| 발길（足取り） > |
| 육안（肉眼） > |
| 혀（舌） > |
| 지하（地下） > |
| 공짜（無料） > |
| 소비재（消費財） > |
| 도미（タイ） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 원한（恨み） > |
| 진술（陳述） > |
| 이용료（利用料） > |
| 티끌（ちり） > |
| 사고（事故） > |
| 논리적（論理的） > |
| 안락의자（安楽椅子） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 운동 부족（運動不足） > |
| 몇 위（何位） > |
| 내리막길（下り坂） > |
| 공화당（共和党） > |
| 강도（強盗） > |
| 기능（機能） > |
| 자서전（自伝） > |
| 이착륙（離着陸） > |
| 층（層） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 건성 피부（乾燥肌） > |
| 내전（内戦） > |