「地下」は韓国語で「지하」という。
|
・ | 지하철은 지하로 달리고 있습니다. |
地下鉄は地下に走っています。 | |
・ | 그의 목소리는 지하에서 들려왔다. |
彼の声は地下から聞こえてきた。 | |
・ | 지하에는 귀중한 광맥이 잠들어 있다. |
地下には貴重な鉱脈が眠っている。 | |
・ | 지하 터널을 뚫기 위해 전문가가 고용되었습니다. |
地下トンネルを掘るために専門家が雇われました。 | |
・ | 지하에 묻혀 있는 유적이 발견되었습니다. |
地下に埋まっている遺跡が発見されました。 | |
・ | 지하에서의 작업은 전문적인 기능과 장비가 필요합니다. |
地下での作業は、専門的な技能と装備が必要です。 | |
・ | 지하 터널은 도시 간의 교통을 원활하게 해줍니다. |
地下のトンネルは、都市間の交通をスムーズにします。 | |
・ | 지하 광산에서의 노동은 가혹한 노동 조건으로 알려져 있습니다. |
地下鉱山での労働は、過酷な労働条件で知られています。 | |
・ | 지하 깊은 곳에는 미지의 생물이 살고 있습니다. |
地下深くには未知の生物が住んでいます。 | |
・ | 지하에서의 탐험은 모험심과 용기가 필요합니다. |
地下での探検は、冒険心と勇気が必要です。 | |
・ | 지하에서의 작업은 안전 대책이 중요합니다. |
地下での作業は、安全対策が重要です。 | |
・ | 지하의 지열 에너지는 재생 가능 에너지원입니다. |
地下の地熱エネルギーは再生可能エネルギー源です。 | |
・ | 지하 광산 개발에는 많은 투자가 필요합니다. |
地下鉱山の開発には多額の投資が必要です。 | |
・ | 지하 터널은 교통 체증을 완화합니다. |
地下のトンネルは、交通渋滞を緩和します。 | |
・ | 지하 암반은 지진의 발생원이 될 수 있습니다. |
地下の岩盤は、地震の発生源になることがあります。 | |
・ | 지하의 에너지 자원은 지역의 경제 발전에 공헌합니다. |
地下のエネルギー資源は、地域の経済発展に貢献します。 | |
・ | 성형 괴물이 되지 않도록 자신의 아름다움을 유지하는 방법을 배웠습니다. |
整形モンスターにならないように、自分の美しさを保つ方法を学びました。 | |
・ | 꼼수를 부리지 않고 진지하게 일에 임하는 것이 중요합니다. |
小細工を使うことなく、真摯に仕事に取り組むことが重要です。 | |
・ | 노조의 지적을 진지하게 받아들이겠습니다. |
労組の指摘を真摯に受け止めます。 | |
・ | 피고용인님의 목소리를 진지하게 받아들이겠습니다. |
被雇用者様の声を真摯に受け止めます。 | |
・ | 국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다. |
国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。 | |
・ | 뇌진탕을 방지하기 위해 헬멧을 착용하고 있습니다. |
脳震盪を防ぐため、ヘルメットを着用しています。 | |
・ | 감기가 옮는 것을 방지하기 위해 수건을 개별적으로 사용하고 있습니다. |
風邪が移るのを防ぐため、タオルを個別に使用しています。 | |
・ | 염좌를 방지하기 위해서는 스트레칭이 효과적입니다. |
捻挫を防ぐためには、ストレッチが効果的です。 | |
・ | 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. |
病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い | |
・ | 개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다. |
改憲を支持する団体が活動を活発化しています。 | |
내향적(內向的) > |
흡수(吸水) > |
퇴직(退職) > |
한가위(中秋) > |
질적(質的) > |
참석자(参加者) > |
상토(上土) > |
대장장이(鍛冶屋の職人) > |
엄지(親指) > |
정확(正確) > |
실수요자(実際の需要者) > |
극비리(極秘のうち) > |
대학살(大虐殺) > |
성취감(達成感) > |
아무개 씨(だれだれさん) > |
드림(拝) > |
부정맥(不整脈) > |
가맹(加盟) > |
내성적(内気) > |
수당(手当) > |
사방(四方) > |
압박(圧迫) > |
임대(賃貸) > |
위장(偽装) > |
일가친척(一家親戚) > |
일본 요리(日本料理) > |
발표(発表) > |
자재(自在) > |
본격적(本格的) > |
차명(借名) > |