|
「異常」は韓国語で「비정상」という。비정상を漢字で表すと「非正常」。日本語の「異常」にあたる言葉は、비정상（非正常）という。
|
 |
|
：비정상、pi-jŏng-sang、ピジョンサン
：非正常
|
「異常」は韓国語で「비정상」という。비정상を漢字で表すと「非正常」。日本語の「異常」にあたる言葉は、비정상（非正常）という。
|
| ・ | 차의 엔진음이 비정상이다. |
| 車のエンジン音が異常だ。 | |
| ・ | 스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다. |
| ストレスで汗腺が異常に反応することがある。 | |
| ・ | 탐지기가 비정상적인 움직임을 감지했다. |
| 探知器が異常な動きを感知した。 | |
| ・ | 비정상적인 상황이 발생했지만 경과는 예상대로였습니다. |
| 異常な状況が発生したが、経過は予想通りでした。 | |
| ・ | 시운전 중에 비정상적인 소리가 들렸어요. |
| 試運転中に異常な音が聞こえました。 | |
| ・ | 항암제는 환자의 체내의 비정상적인 세포를 공격합니다. |
| 抗がん剤は患者の体内の異常な細胞を攻撃します。 | |
| ・ | 그 환자의 심박수는 비정상적으로 낮았다. |
| その患者の心拍数は異常なくらい低かった。 | |
| ・ | 심박수가 비정상적으로 높은 경우는 의사와 상담해 주세요. |
| 心拍数が異常に高い場合は医師に相談してください。 | |
| ・ | 대장암은 대장의 비정상적인 세포 성장에 의해 발생합니다. |
| 大腸がんは大腸の異常な細胞成長によって引き起こされます。 | |
| ・ | 키보드의 문자 입력이나 변환이 비정상적으로 느리다. |
| キーボードの文字入力や変換が異常に遅い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비정상적（ピジョンサンジョク） | 異常な、非正常な、非正常的 |
| 카세트（カセット） > |
| 주어（主語） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 식견（見識） > |
| 본선（本選） > |
| 파리（ハエ） > |
| 싸그리（全部） > |
| 흰곰（白くま） > |
| 소식（少食） > |
| 민중（民衆） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 한 자릿수（一桁） > |
| 선분（線分） > |
| 전력난（電力難） > |
| 한탕（一仕事） > |
| 긴급 시（緊急時） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 효용성（効用性） > |
| 관광비자（観光ビザ） > |
| 폴 세잔（ポール・セザンヌ） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 경이적（驚異的） > |
| 쪽（～側） > |
| 말발굽（馬のひづめ） > |
| 왕좌（王座） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 캐리어（キャリーバッグ） > |
| 음주（飲酒） > |
| 고등어（サバ） > |