|
「架け橋」は韓国語で「가교」という。
|
 |
|
：가교、ka-gyo、カギョ
：架橋
|
「架け橋」は韓国語で「가교」という。
|
| ・ | 앞으로 한일간의 가교 역할을 할 수 있는 일을 하고 싶다. |
| 今後、日韓の架け橋となるような仕事がしたいです。 | |
| ・ | 한국과 일본의 가교가 되다. |
| 韓国と日本の架け橋になる。 | |
| ・ | 이 곳은 가교가 없어, 도하하기 위해서는 나룻배를 이용할 수밖에 없다. |
| この地に架橋は無く、渡河するためには渡し船を利用するしかない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가교 역할（カギョヨカル） | 架け橋の役割 |
| 민생（国民の生活） > |
| 카운터（カウンター） > |
| 전략적（戦略的） > |
| 갈림길（分かれ道） > |
| 알뜰족（賢く節約する人たち） > |
| 침략（侵略） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 메일（メール） > |
| 무득점（無得点） > |
| 고공 행진（鰻上り） > |
| 권고（勧告） > |
| 신세타령（自分の身の上のことに愚痴を.. > |
| 비상식적（非常識的） > |
| 혼례식（結婚式） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 중대사（重大事） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 제（除） > |
| 금반지（金の指輪） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 멸실하다（滅失する） > |
| 사생결단（命を懸けて決断すること） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |
| 송충이（マツケムシ） > |
| 사회인（社会人） > |
| 저（著） > |
| 용수철（バネ） > |
| 장딴지（ふくらはぎ） > |
| 옥중（獄中） > |
| 경제적（経済的） > |