|
「自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと」は韓国語で「신세타령」という。
|
 |
|
：신세타령、shin-se-ta-ryŏng、シンセタリョン
：身世打令
|
「自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと」は韓国語で「신세타령」という。
|
| ・ | 쓸데없는 신세타령이나 하지 말고 열심히 일해라. |
| しょうもない愚痴をこぼさないで、頑張って仕事して。 | |
| ・ | 영수는 자신이 가난하다고 신세타령만 늘어놓았다. |
| ヨンスは自分は貧乏だと愚痴をこぼした。 |
| 운전기사（運転手） > |
| 온기（温もり） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 서류（書類） > |
| 월경（越境） > |
| 요금표（料金表） > |
| 층계참（階段の踊り場） > |
| 주역（主役） > |
| 절구（臼） > |
| 성역（聖域） > |
| 연대（連帯） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 해결책（解決策） > |
| 출국 금지（出国禁止） > |
| 엉거주춤（及び腰） > |
| 빨판（吸盤） > |
| 수업（授業） > |
| 실토（吐露） > |
| 대문자（大文字） > |
| 철분（鉄分） > |
| 오감만족（五感満足） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 잔걱정（気苦労） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 판도（勢力図） > |
| 캐러멜（キャラメル） > |
| 유산（流産） > |
| 영양분（栄養分） > |
| 공존（共存） > |