|
「申込書」は韓国語で「신청서」という。漢字で表すと「申請書」
|
 |
|
：신청서、shin-chŏng-sŏ、シンチョンソ
：申請書
|
「申込書」は韓国語で「신청서」という。漢字で表すと「申請書」
|
| ・ | 오늘은 바쁠 것 같아서 어제 미리 신청서를 작성했다. |
| 今日は忙しそうなので、昨日前もって申請書を作成した。 | |
| ・ | 건축물의 건축에 대해서는 행정 관청에 신청서를 제출해 주세요. |
| 建築物の建築については行政庁に届出を提出してください。 | |
| ・ | 신청서 용지는 어디서 얻을 수 있나요? |
| 申請書用紙はどこで手に入れることができますか。 | |
| ・ | 신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
| 申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 신청서를 쓰기 위해 시간을 냈어요. |
| 申請書を書くために時間をとりました。 | |
| ・ | 수리 신청서가 접수되었습니다. |
| 修理の申込書が受け付けられました。 | |
| ・ | 출산 휴가를 받기 위해 신청서를 제출했습니다. |
| 出産休暇を取得するために、申請書を提出しました。 | |
| ・ | 창구에서 신청서류를 접수했습니다. |
| 窓口にて申請書類を受け付けました。 | |
| ・ | 신청서 서식을 확인해주세요. |
| 申請書の書式を確認してください。 | |
| ・ | 신청서 접수가 완료되어 처리 진행하겠습니다. |
| 申請書の受け付けが完了しましたので、処理を進めます。 | |
| ・ | 신청서 수리가 완료되었습니다. |
| 申請書の受理が完了しました。 | |
| ・ | 신청서가 접수될 때까지 기다려 주십시오. |
| 申請書が受理されるまでお待ちください。 | |
| ・ | 신청서가 접수된다고 연락이 왔어요. |
| 申込書が受理されると連絡がありました。 | |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 실지（実地） > |
| 합리화（合理化） > |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 주력（主力） > |
| 종식（終息） > |
| 상호 방문（相互訪問） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 부정문（否定文） > |
| 공중화장실（公衆トイレ） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 당선작（当選作） > |
| 구기（球技） > |
| 장대（長竿） > |
| 모내기（田植え） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 영문（英文） > |
| 필치（筆致） > |
| 인사（挨拶） > |
| 일환（一環） > |
| 익명성（匿名性） > |
| 거리（材料） > |
| 중앙 난방（集中暖房） > |
| 열매（実） > |
| 연소득（年収） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 경의（敬意） > |
| 조정（調整） > |
| 감정（鑑定） > |