|
「申込書」は韓国語で「신청서」という。漢字で表すと「申請書」
|
 |
|
：신청서、shin-chŏng-sŏ、シンチョンソ
：申請書
|
「申込書」は韓国語で「신청서」という。漢字で表すと「申請書」
|
| ・ | 오늘은 바쁠 것 같아서 어제 미리 신청서를 작성했다. |
| 今日は忙しそうなので、昨日前もって申請書を作成した。 | |
| ・ | 건축물의 건축에 대해서는 행정 관청에 신청서를 제출해 주세요. |
| 建築物の建築については行政庁に届出を提出してください。 | |
| ・ | 신청서 용지는 어디서 얻을 수 있나요? |
| 申請書用紙はどこで手に入れることができますか。 | |
| ・ | 신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
| 申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 신청서를 쓰기 위해 시간을 냈어요. |
| 申請書を書くために時間をとりました。 | |
| ・ | 수리 신청서가 접수되었습니다. |
| 修理の申込書が受け付けられました。 | |
| ・ | 출산 휴가를 받기 위해 신청서를 제출했습니다. |
| 出産休暇を取得するために、申請書を提出しました。 | |
| ・ | 창구에서 신청서류를 접수했습니다. |
| 窓口にて申請書類を受け付けました。 | |
| ・ | 신청서 서식을 확인해주세요. |
| 申請書の書式を確認してください。 | |
| ・ | 신청서 접수가 완료되어 처리 진행하겠습니다. |
| 申請書の受け付けが完了しましたので、処理を進めます。 | |
| ・ | 신청서 수리가 완료되었습니다. |
| 申請書の受理が完了しました。 | |
| ・ | 신청서가 접수될 때까지 기다려 주십시오. |
| 申請書が受理されるまでお待ちください。 | |
| ・ | 신청서가 접수된다고 연락이 왔어요. |
| 申込書が受理されると連絡がありました。 | |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 족발（豚足） > |
| 집들이（引っ越し祝い） > |
| 친손녀（息子の娘） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 유령（幽霊） > |
| 밑천（元手） > |
| 녘（頃） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 갑（小箱） > |
| 남반구（南半球） > |
| 소일거리（暇つぶし） > |
| 배（梨） > |
| 결번（欠番） > |
| 진단（診断） > |
| 추방（追放） > |
| 클로드 모네（クロード・モネ） > |
| 주연（主演） > |
| 샛바람（東風） > |
| 후사（跡継ぎ） > |
| 우군（味方） > |
| 장면（場面） > |
| 겁박（脅し） > |
| 감마선（ガンマ線） > |
| 본부인（本妻） > |
| 오리（カモ） > |
| 병적（病的） > |