|
「申告」は韓国語で「신고」という。
|
 |
|
：신고、shin-go、シンゴ
：申告
|
「申告」は韓国語で「신고」という。
|
| ・ | 신고할 물건이 있습니까? |
| 申告する物、ありますか。 | |
| ・ | 주소나 성명을 변경한 경우는 신고할 필요가 있습니다. |
| 住所や氏名を変更したときは申告が必要な場合があります。 | |
| ・ | 그는 위협을 느껴 경찰에 신고했다. |
| 彼は脅威を感じて警察に通報した。 | |
| ・ | 취득물을 신고하면 보상을 받을 때가 있다. |
| 拾得物を届けると報酬がもらえることがある。 | |
| ・ | 취득물 신고가 늦었다. |
| 拾得物の届け出が遅れた。 | |
| ・ | 취득물은 반드시 경찰에 신고해야 한다. |
| 拾得物は必ず警察に届けるべきだ。 | |
| ・ | 취득물을 경찰에 신고했다. |
| 拾得物を警察に届けた。 | |
| ・ | 새 주소를 구청에 신고했다. |
| 新しい住所を区役所に届け出た。 | |
| ・ | 러닝화를 신고 조깅을 하러 나갔다. |
| ランニングシューズを履いてジョギングに出かけた。 | |
| ・ | 매일 러닝화를 신고 달린다. |
| 毎日ランニングシューズを履いて走る。 | |
| ・ | 가게 앞에서 과도한 호객 행위를 해서 경찰에 신고당했다. |
| 店の前で過剰な客引き行為をしていたので、警察に通報された。 | |
| ・ | 울며불며 경찰에 사건을 신고했다. |
| 泣きながら叫びながら警察に事件を通報した。 | |
| 헬리콥터（ヘルリコプト） > |
| 성품（気性） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 자국민（自国民） > |
| 무국적（無国籍） > |
| 말년（晩年） > |
| 하교（下校） > |
| 보좌（補佐） > |
| 소유주（所有主） > |
| 공중（公衆） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 곡식（穀物） > |
| 앞길（前途） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 민（民） > |
| 명상（瞑想） > |
| 요약（要約） > |
| 아빠（パパ） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 동조（同調） > |
| 약자（弱者） > |
| 상동（同上） > |
| 복선（伏線） > |
| 부부（夫婦） > |
| 신빙（信憑） > |
| 레인코트（レインコート） > |
| 호감（好感） > |
| 경주（競走） > |
| 스케이트（スケート） > |
| 박차（拍車） > |