「申告」は韓国語で「신고」という。
|
・ | 신고할 물건이 있습니까? |
申告する物、ありますか。 | |
・ | 주소나 성명을 변경한 경우는 신고할 필요가 있습니다. |
住所や氏名を変更したときは申告が必要な場合があります。 | |
・ | 장물을 발견하면 즉시 경찰에 신고하세요. |
盗品を見つけたら、すぐに警察に通報してください。 | |
・ | 침입이 의심되는 경우에는 경찰에 신고하십시오. |
侵入が疑われる場合は、警察に通報してください。 | |
・ | 건물 외벽에 낙서가 되어서 경찰에 신고했어요. |
建物の外壁に落書きされたので、警察に通報しました。 | |
・ | 민폐 행위를 반복하면 경찰에 신고를 할 수도 있습니다. |
迷惑行為を繰り返すと、警察に通報されるかもしれません。 | |
・ | 목격자는 즉시 경찰에 신고하여 범죄를 막을 수 있었습니다. |
目撃者は即座に警察に通報し、犯罪を防ぐことができました。 | |
・ | 그녀는 빨간 신발을 신고 있습니다. |
彼女は赤い靴を履いています。 | |
・ | 돈이 없기 때문에 항상 같은 신을 신고 있습니다. |
お金がないのでいつも同じ靴を履いています。 | |
・ | 그는 신발을 신고 달렸어요. |
彼は靴を履いて走りました。 | |
・ | 추워서 양말을 두 켤레 신고 있습니다. |
寒いので靴下を2足履いています。 | |
・ | 그녀는 울 양말을 신고 있었어요. |
彼女はウールの靴下を履いていました。 | |
목수(大工) > |
가지각색(色とりどり) > |
한판(一勝負) > |
기피증(忌避症) > |
떡값(賄賂) > |
이등변 삼각형(二等辺三角形) > |
방증(傍証) > |