|
「申告」は韓国語で「신고」という。
|
 |
|
：신고、shin-go、シンゴ
：申告
|
「申告」は韓国語で「신고」という。
|
| ・ | 신고할 물건이 있습니까? |
| 申告する物、ありますか。 | |
| ・ | 주소나 성명을 변경한 경우는 신고할 필요가 있습니다. |
| 住所や氏名を変更したときは申告が必要な場合があります。 | |
| ・ | 가게 앞에서 과도한 호객 행위를 해서 경찰에 신고당했다. |
| 店の前で過剰な客引き行為をしていたので、警察に通報された。 | |
| ・ | 울며불며 경찰에 사건을 신고했다. |
| 泣きながら叫びながら警察に事件を通報した。 | |
| ・ | 소득세 신고서를 세무서에 제출했습니다. |
| 所得税の申告書を税務署に提出しました。 | |
| ・ | 소득세 신고 마감일은 언제입니까? |
| 所得税の申告期限はいつですか？ | |
| ・ | 만약 다시 두들겨 맞는 일이 생기면 경찰에 신고할 생각이다. |
| もしまたボコボコにされるようなことがあったら、警察に通報するつもりだ。 | |
| ・ | 주민등록번호를 사용해 세무서에 신고서를 제출했다. |
| 住民登録番号を使って、税務署に申告書を提出した。 | |
| ・ | 전출 신고서는 온라인으로 제출할 수도 있어요. |
| 転出届けをオンラインで提出することもできます。 | |
| ・ | 전출 신고서를 제출할 때는 신분증이 필요해요. |
| 転出届けを提出する際には、身分証明書が必要です。 | |
| ・ | 전출 신고서를 제출하고 새로운 주소지로 주민등록을 이전했습니다. |
| 転出届けを提出して、新しい住所に住民票を移しました。 | |
| ・ | 전출 신고서를 잊으면 나중에 번거로운 절차가 필요해요. |
| 転出届けを忘れると、後で面倒な手続きが必要になります。 | |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 도덕적（道徳的） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 발진 티푸스（発疹チフス） > |
| 자초지종（一部始終） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 다발（束） > |
| 시중（市販） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 고난도（高難度） > |
| 깃（羽） > |
| 쥐라기（ジュラ紀） > |
| 주눅（気後れ） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 형체（形体） > |
| 과락（科落） > |
| 판（版） > |
| 휴관 안내（休館案内） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 시험지（試験問題紙） > |
| 맹점（盲点） > |
| 화구（絵具） > |
| 상승 곡선（上昇曲線） > |
| 단체（団体） > |
| 성지（聖地） > |
| 근사치（近似値） > |
| 창간（創刊） > |
| 스카프（スカーフ） > |
| 투자 자산（投資資産） > |
| 연체동물（軟体動物） > |