|
「申請」は韓国語で「신청」という。
|
 |
|
：신청、shin-chŏng、シンチョン
：申請
|
「申請」は韓国語で「신청」という。
|
| ・ | 미국에 가려고 비자 신청을 하려고 합니다． |
| アメリカへ行こうとビザ申請をしようと思います。 | |
| ・ | 참가비를 내고 신청 메일을 보내면 참가할 수 있습니다. |
| 参加費を出し、申込メールを送ると、参加することができます。 | |
| ・ | 법원에 소송 취하 신청을 했다. |
| 裁判所に訴訟を取り下げる申請をした。 | |
| ・ | 비자를 취득하기 위해 신청을 냈다. |
| ビザを取得するために申請を出した。 | |
| ・ | 한 발 늦게 신청해서 이미 마감되어 있었다. |
| 一足遅く申し込んだせいで、もう締め切られていた。 | |
| ・ | 사이버대학에서는 국가장학금 신청이 가능합니다. |
| サイバー大学では、国家奨学金の申請が可能です。 | |
| ・ | 의료비 공제를 신청하여 세금이 환급되었습니다. |
| 医療費控除を申請して、税金が戻ってきました。 | |
| ・ | TOEIC을 응시하려면 사전 신청이 필요하다. |
| TOEICを受験するには、事前に申し込む必要がある。 | |
| ・ | 파산을 신청하다. |
| 破産を申請する。 | |
| ・ | 회의실 예약을 하려면 사전에 신청해야 합니다. |
| 会議室の予約を取るためには、事前に申し込む必要があります。 | |
| ・ | 행정서사는 외국인의 비자 신청이나 영주권 취득에도 관련이 있다. |
| 行政書士は、外国人のビザ申請や永住権の取得にも関わる。 | |
| ・ | 시민권 취득 신청은 지역 당국에 의해 심사되었습니다. |
| 市民権取得申請は、地元の当局によって審査されました。 | |
| 파운드（ポンド） > |
| 중앙（中央） > |
| 형편（都合） > |
| 추첨（抽選） > |
| 출생률（出生率） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 난산（難産） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 회계（会計） > |
| 한참（しばらく） > |
| 왕벚나무（ソメイヨシノ） > |
| 절개（切開） > |
| 선산（祖先の墓地やその山） > |
| 종적（足跡） > |
| 차남（次男） > |
| 도서 지역（島嶼地域） > |
| 방송인（放送人） > |
| 손아귀（手の内） > |
| 처사（仕打ち） > |
| 졸（卒） > |
| 사색（蒼白） > |
| 무제（無題） > |
| 지방（地方） > |
| 식료（食料） > |
| 단풍잎（もみじの木の葉） > |
| 너털웃음（高笑い） > |
| 족욕（足湯） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 남녀 혼탕（男女混浴） > |
| 팥빙수（氷あずき） > |