「~なりに」は韓国語で「깐」という。제 깐에는(自分なりには)
|
![]() |
・ | 제 깐에는 열심히 했다고 한 것이 이 모양이네요. |
自分では一生懸命やったつもりのことがこのありさまです。 | |
・ | 제 깐에는 하느라고 한 것이 이렇게 됐어요. |
自分なりには励だつもりなんだがこんなざまになりました。 | |
・ | 그놈들 깐에는 할 수 있다고 생각하겠지. |
あいつらの考えではできると思ったのだろう。 |
인삼차(人参茶) > |
확립(確立) > |
가산점(加算点) > |
곡소리(哭する声) > |
망령(もうろく) > |
협주곡(協奏曲) > |
연락(連絡) > |
헐값(捨て値) > |
세균(細菌) > |
눈엣가시(目の上のこぶ) > |
곤혹(困惑) > |
보습력(保湿力) > |
공수표(空手形) > |
조무래기(ちび) > |
가등기(仮登記) > |
신용(信用) > |
귀중품(貴重品) > |
육필(肉筆) > |
그간(その間) > |
사내(社内) > |
조기(弔旗) > |
재설정(再設定) > |
대지(敷地) > |
국내외(国内外) > |
체제(体制) > |
유로화(ユーロ) > |
정체성(アイデンティティ) > |
웃어른(目上の人) > |
이슈(話題) > |
논술지도(論述指導) > |