「~なりに」は韓国語で「깐」という。제 깐에는(自分なりには)
|
![]() |
・ | 제 깐에는 열심히 했다고 한 것이 이 모양이네요. |
自分では一生懸命やったつもりのことがこのありさまです。 | |
・ | 제 깐에는 하느라고 한 것이 이렇게 됐어요. |
自分なりには励だつもりなんだがこんなざまになりました。 | |
・ | 그놈들 깐에는 할 수 있다고 생각하겠지. |
あいつらの考えではできると思ったのだろう。 |
말단(下っ端) > |
트로트(トロット) > |
구레나룻(頬ひげ) > |
해법(解決策) > |
거주 지역(居住地域) > |
외식(外食) > |
휴강(休講) > |
쥐라기(ジュラ紀) > |
업무혁신(業務革新) > |
몰이(追い立て) > |
장기 계약(長期契約) > |
추악(醜悪) > |
패밀리(ファミリー) > |
미루나무(ポプラ) > |
고속(高速) > |
심술쟁이(意地悪な人) > |
오일장(五日市) > |
요소(要所) > |
막춤(手当たりしだいの踊り) > |
기쁨(喜び) > |
홀몸(独り身) > |
경공업(軽工業) > |
구두창(靴底) > |
기술집약산업(技術集約型産業) > |
고집(固執) > |
산지(産地) > |
장인어른(妻のお父さん) > |
칫솔질(歯磨き) > |
마른안주(乾き物) > |
천연기념물(天然記念物) > |