|
「同盟」は韓国語で「깐부」という。
|
||
|
「깐부」の意味 「깐부」は、오징어게임(イカゲーム)の流行語で、相棒や同盟を意味します。韓国語の口語表現として非常に使われやすい言葉で、特に若者の間で親しい友達や信頼できる仲間を指すときに使われます。
|
 |
|
：깐부、ッカンブ
|
「同盟」は韓国語で「깐부」という。
|
||
|
「깐부」の意味 「깐부」は、오징어게임(イカゲーム)の流行語で、相棒や同盟を意味します。韓国語の口語表現として非常に使われやすい言葉で、特に若者の間で親しい友達や信頼できる仲間を指すときに使われます。
|
| ・ | 우리 깐부는 항상 서로를 도와줘요. |
| 私たちの親友はいつもお互いを助け合います。 | |
| ・ | 그는 내 깐부라서 항상 믿을 수 있어요. |
| 彼は私の親友だから、いつも信頼できます。 | |
| ・ | 깐부끼리의 약속은 절대 어기지 않아요. |
| 親友との約束は絶対に破りません。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 깐부처럼 지낸 친구와 다시 만났어요. |
| 子供のころから親友のように過ごした友達に再会しました。 |
| 핵꿀잼（非常に面白いこと） > |
| 헬창（筋肉バカ） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 대포자（大学進学を放棄した学生） > |
| 내로남불（ダブルスタンダード） > |
| 성덕（成功したオタク） > |
| 팜므파탈（ファム・ファタール） > |
| 몰빵（すべてを賭ける） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 호캉스（ホテルでバカンス） > |
| 차박（車中泊） > |
| 알박기（一定な場所を長く占める行為） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 눔프족（NOOMP族） > |
| 엔빵 (N빵)（割り勘） > |
| 라방（ライブ放送） > |
| 십덕후（超オタク） > |
| 행쇼（お幸せに） > |
| 네스팅족（ネスティング族） > |
| 드라마 시애미들（ドラマ姑たち） > |
| 만찢남（少女漫画から飛び出したイケメ.. > |
| 정줄놓（気が抜ける） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 블랙컨슈머（ブラック消費者） > |
| 드루와（かかってこい） > |
| 너드미（オタクっぽい魅力） > |
| 태움（看護師の間のいじめ） > |
| 짐승남（ワイルドな男） > |