「仲間」は韓国語で「한패」という。直訳すると、針の泥棒が牛の泥棒になる。
|
・ | 깡패와 검사가 한패가 되었다. |
ヤクザと検事がタッグを組んだ。 |
우렁 각시(誰も知らずに良いことをす.. > |
으름장(脅し) > |
특별 열차(特別列車) > |
모직(毛織) > |
발전소(発電所) > |
유기(有機) > |
중견(中堅) > |
기념관(記念館) > |
존칭(敬称) > |
자취(自炊) > |
식단(献立) > |
손수레(手押し車) > |
진밥(水気の多いご飯) > |
양돈(養豚) > |
전미(全米) > |
시상(授賞) > |
복제(複製) > |
조립식(組み立て式) > |
발효(発効) > |
꼴(格好) > |
종합병원(総合病院) > |
채점(採点) > |
오인(誤認) > |
해꼬지(他人を害しようとすること) > |
과외 수업(家庭教師からの授業) > |
영업(営業) > |
싸구려(安物) > |
친자매(実の姉妹) > |
찬성(賛成) > |
사후(死後) > |