짝とは、相棒の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

짝とは

意味：相棒、仲間、相方、パートナー、ペア、カップル

読み方

：짝、tchak、チャク

類義語：

파트너、

한패、

편、

피차、

짝꿍、

깐부

「相棒」は韓国語で「짝」という。

「相棒」の韓国語「짝」を使った例文

・	그는 갑자기 짝을 잃었다.
	彼は、突然相方を失ってしまった。
・	결혼은 좋은 짝을 만나는 게 아니라 좋은 짝이 되어주는 거다.
	結婚とはよいパートナーと出会うことではなく、よいパートナーになってあげることだ。
・	짝을 이루어 연습했습니다.
	ペアを組んで練習しました。
・	저 두 사람은 잘 어울리는 짝이다.
	あの二人はお似合いのカップルだ。
・	저 강아지는 항상 짝을 지어 산책한다.
	あの犬はいつもペアで散歩している。
・	그녀는 운명의 짝을 찾고 있다.
	彼女は運命の相手を探している。

「相棒」の韓国語「짝」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
뽕짝（ポンッチャク）	演歌
홀짝（ホルッチャク）	丁半、奇数と偶数
낯짝（ナッチャク）	つら (面)
짝수（チャクス）	偶数
팔짝（パルッチャク）	ぴょんと、ぱっと
짐짝（チムッチャク）	梱包された荷、荷造りした荷物
폴짝（ポルッチャク）	ぱっと、ばたんと、ぴょんと
단짝（タンチャク）	大親友、大の仲良し、親友
홀짝（ホルッチャク）	ごくりと
짝궁（チャククン）	小学校の隣の席の友達
문짝（ムンッチャク）	扉、門の扉
반짝（パンチャク）	ぴかっと、きらっと、きらり
발짝（パルッチャク）	歩、歩数
바짝（パチャク）	ぐっと、ぴったり、しっかり
짝꿍（チャックン）	隣席の友達、相棒、親しい友達
짝퉁（チャットゥン）	偽物、コピー商品
꼼짝（コムチャック）	びくっと、もぞもぞ、びくとも
활짝（ファルチャック）	ぱあっと、ぱっと、にっこり
살짝（サルチャク）	こっそり、そっと、静かに
깜짝（ッカムッチャク）	びっくり、ぎょっと、はっと
짝눈（チャンヌン）	片目
짝사랑（ッチャクッサラン）	片思い
화들짝（ファドゥルチャク）	びくっと、ぱっと
짝짓기（ッチャッチッキ）	組み合わせること、つがいにすること、ペアを組むこと
짝짝이（チャクチャギ）	ちぐはぐ、不揃い
깜짝쇼（カムチャクショ）	びっくりショー
헌신짝（ホンシンッチャク）	弊履、古い履物
반짝이（パンチャギ）	ラメ
한 짝（ハンチャク）	片方
짝하다（チャカダ）	相棒になる、番う