|
「びっくり」は韓国語で「깜짝」という。
|
 |
|
：깜짝、kkam-tchak、ッカムッチャク
|
「びっくり」は韓国語で「깜짝」という。
|
| ・ | 깜짝 놀라다. |
| びっくりする | |
| ・ | 아, 깜찍이야. |
| あ、ビックリした。 | |
| ・ | 모두 깜짝 놀란 표정이었다. |
| みんなびっくりした表情だった。 | |
| ・ | 나는 깜짝 놀라서 할 말을 잃었어. |
| 私はぱっと驚いて、言葉を失った。 | |
| ・ | 대뜸 사과하라고 해서 깜짝 놀랐어. |
| いきなり謝れって言われてびっくりした。 | |
| ・ | 헉, 깜짝 놀랐어! |
| ハ～、びっくりした！ | |
| ・ | 눈 깜짝할 새 지천명이 훌쩍 지났습니다. |
| あっというまに50歳ぱっと過ぎ去りました。 | |
| ・ | 아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네. |
| うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。 | |
| ・ | 친구가 갑툭튀해서 깜짝 놀랐어요. |
| 友達が突然現れてびっくりしました。 | |
| ・ | 갑툭튀로 나타난 친구 때문에 깜짝 놀랐어요. |
| 突然現れた友達にびっくりしました。 | |
| ・ | 저도 깜짝 놀랐어요. |
| 私もびっくりしました。 | |
| ・ | 깜짝 놀랐어요. |
| 驚きました。 | |
| ・ | 잠이 깨어 시계를 보고 깜짝 놀랐다. |
| 目が覚めた時、時計を見てびっくりした。 | |
| ・ | 갑자기 재채기가 나서 주변 사람들이 깜짝 놀랐다. |
| 突然くしゃみが出たので、周りの人がびっくりした。 | |
| 영（全く） > |
| 내내（ずっと） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 오죽（いかに） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 마치（まるで） > |
| 계속（ずっと） > |
| 오다가다（たまに） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 위해（～のために） > |
| 기어코（必ず） > |
| 대번에（一気に） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 더욱이（さらに） > |
| 실로（実に） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |