|
「ハ～」は韓国語で「헉」という。驚いたり・疲れたり・恐れたりする時の息をのむ様子で、「ハッ～、ヒャッ～、ええ～、ばっと、さっと、ぺたりと、ぐったりと」のような意味合いの感嘆詞。若者がよく使う。
|
 |
|
：헉、hŏk、ホク
|
「ハ～」は韓国語で「헉」という。驚いたり・疲れたり・恐れたりする時の息をのむ様子で、「ハッ～、ヒャッ～、ええ～、ばっと、さっと、ぺたりと、ぐったりと」のような意味合いの感嘆詞。若者がよく使う。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헉헉（ホコク） | はあはあ、せいせい |
| 헉헉거리다（ホコッコリダ） | 息を切らす、息が切れる、息切れする |
| 에걔걔（ありゃりゃ） > |
| 뭐뭐（何何） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 그래（そう） > |
| 참（あっ） > |
| 이런（あら） > |
| 아휴（はぁー） > |
| 이봐（ねえちょっと） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 에구머니나（あらあら） > |
| 참나（まったく） > |
| 와우（ワオ） > |
| 아 참（あ、そうだ） > |
| 헉（ハ～） > |
| 어머나（あらまあ） > |
| 아야（痛い！） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 얼씨구 절씨구（よいやよいや） > |
| 옳아（なるほど） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 참（まったく） > |
| 참내（まったく！） > |
| 와（わぁ） > |
| 어이구（わあ） > |
| 어쭈（こいつめ） > |
| 에이（えー） > |
| 어휴（ああ） > |
| 앗（わあ） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 어유（あ～あ） > |