|
「突然登場の「ジャーン」」は韓国語で「짠」という。隠していた何かを見せたり突然登場したとき（짜잔ともいう）や乾杯の時に使われる。
|
 |
|
：짠、ッチャン
|
「突然登場の「ジャーン」」は韓国語で「짠」という。隠していた何かを見せたり突然登場したとき（짜잔ともいう）や乾杯の時に使われる。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짠맛（ッチャンマッ） | 塩味、塩辛味、塩辛い味 |
| 짠지（ッチャンジ） | ダイコンの塩漬、キムチ |
| 짠돌이（チャンドリ） | けちん坊、ケチな男 |
| 짠하다（チャンハダ） | 胸が痛い、心が痛い |
| 단짠단짠（タンチャンダンチャン） | 甘じょっぱい味 |
| 참나（まったく） > |
| 옳아（なるほど） > |
| 우와（うわ） > |
| 헐（ええ） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 어라（あれ！） > |
| 오（あ） > |
| 참내（まったく！） > |
| 옳지（そうだわ） > |
| 뭐야（なんだ） > |
| 와（わぁ） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 참（あっ） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 에이（えー） > |
| 어머나（あらまあ） > |
| 헉（ハ～） > |
| 여보게（おい、） > |
| 어쩜（何て） > |
| 뭐（何） > |
| 얼씨구 절씨구（よいやよいや） > |
| 흥（ふん） > |
| 아자（よっしゃ） > |
| 거참（はてさて） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 어이쿠（おう！） > |
| 야（おい） > |
| 어머（あら） > |
| 아니야 아니야（違う違う） > |
| 나 참（まったく！） > |