「突然登場の「ジャーン」」は韓国語で「짠」という。隠していた何かを見せたり突然登場したとき(짜잔ともいう)や乾杯の時に使われる。
|
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
짠맛(ッチャンマッ) | 塩辛い味、塩辛味、塩味 |
짠지(ッチャンジ) | ダイコンの塩漬、キムチ |
짠하다(チャンハダ) | 胸が痛い、心が痛い |
짠돌이(チャンドリ) | けちん坊、ケチな男 |
단짠단짠(タンチャンダンチャン) | 甘いものと塩辛いものを繰り返して食べること、甘じょっぱい味 |
아니야 아니야(違う違う) > |
아(あ) > |
참나(まったく) > |
아니(え!なんで) > |
웬걸(どうしてそんな) > |
어유(あ~あ) > |
어이쿠(おう!) > |