|
「突然登場の「ジャーン」」は韓国語で「짠」という。隠していた何かを見せたり突然登場したとき（짜잔ともいう）や乾杯の時に使われる。
|
 |
|
：짠、ッチャン
|
「突然登場の「ジャーン」」は韓国語で「짠」という。隠していた何かを見せたり突然登場したとき（짜잔ともいう）や乾杯の時に使われる。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짠맛（ッチャンマッ） | 塩味、塩辛味、塩辛い味 |
| 짠지（ッチャンジ） | ダイコンの塩漬、キムチ |
| 짠돌이（チャンドリ） | けちん坊、ケチな男 |
| 짠하다（チャンハダ） | 胸が痛い、心が痛い |
| 단짠단짠（タンチャンダンチャン） | 甘じょっぱい味 |
| 제기랄（ちくしょう） > |
| 아휴（はぁー） > |
| 어라（あれ！） > |
| 자（さあ） > |
| 세상에（何てことだ） > |
| 제길（畜生） > |
| 거시기（ええと） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |
| 뭐（何） > |
| 에걔걔（ありゃりゃ） > |
| 그래（そう） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 어휴（ああ） > |
| 어쭈（こいつめ） > |
| 아니야 아니야（違う違う） > |
| 어이구（わあ） > |
| 아（あ） > |
| 어머（あら） > |
| 까꿍（いないいないばあ） > |
| 아 참（あ、そうだ） > |
| 아하（ああ） > |
| 이봐（ねえちょっと） > |
| 웬걸（どうしてそんな） > |
| 뭐（まぁ） > |
| 설마（まさか） > |
| 앗（わあ） > |
| 왜（なぜ） > |
| 헐（ええ） > |
| 얼씨구 절씨구（よいやよいや） > |
| 에취（はくしょん） > |