|
「突然登場の「ジャーン」」は韓国語で「짠」という。隠していた何かを見せたり突然登場したとき（짜잔ともいう）や乾杯の時に使われる。
|
 |
|
：짠、ッチャン
|
「突然登場の「ジャーン」」は韓国語で「짠」という。隠していた何かを見せたり突然登場したとき（짜잔ともいう）や乾杯の時に使われる。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짠지（ッチャンジ） | ダイコンの塩漬、キムチ |
| 짠맛（ッチャンマッ） | 塩味、塩辛味、塩辛い味 |
| 짠돌이（チャンドリ） | けちん坊、ケチな男 |
| 짠하다（チャンハダ） | 胸が痛い、心が痛い |
| 단짠단짠（タンチャンダンチャン） | 甘いものと塩辛いものを繰り返して食べること、甘じょっぱい味 |
| 우와（うわ） > |
| 뭐야（なんだ） > |
| 아차（しまった） > |
| 뭐（何） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 아무렴（当然） > |
| 얼씨구 절씨구（よいやよいや） > |
| 옳아（なるほど） > |
| 뭐뭐（何何） > |
| 어쭈（こいつめ） > |
| 원（あら） > |
| 에구머니나（あらあら） > |
| 저（あの） > |
| 뭐（まぁ） > |
| 어머（あら） > |
| 왜（なぜ） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 참나（まったく） > |
| 어이쿠（おう！） > |
| 저런（あらら） > |
| 세상에（何てことだ） > |
| 그래（そう） > |
| 어라（あれ！） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 어머나（あらまあ） > |
| 참（まったく） > |
| 까꿍（いないいないばあ） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 아뿔싸（しまった） > |