|
「あらまあ」は韓国語で「어머나」という。어머の強調語で、主に女性が使う。
|
 |
|
| ・ | 어머나, 정말이네요. |
| あら、ほんとですね。 | |
| ・ | 어머나, 누가 온 것 같다. |
| おや、誰か来たようだ 。 | |
| ・ | 어머나, 훈남이네! |
| あらぁ、いい男ねぇ！ |
| 세상에（何てことだ） > |
| 뭐야（なんだ） > |
| 에이（えー） > |
| 이런（あら） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 으이구（あぁ） > |
| 옜다（ほら！） > |
| 참내（まったく！） > |
| 아야（痛い！） > |
| 아무렴（当然） > |
| 앗（わあ） > |
| 어머（あら） > |
| 이봐（ねえちょっと） > |
| 제길（畜生） > |
| 아니야 아니야（違う違う） > |
| 으아（ああ） > |
| 아하（ああ） > |
| 헉（ハ～） > |
| 에걔걔（ありゃりゃ） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 어쭈（こいつめ） > |
| 아 참（あ、そうだ） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 웬걸（どうしてそんな） > |
| 제기랄（ちくしょう） > |
| 그것 참（はてさて） > |
| 어휴（ああ） > |
| 저（あの） > |
| 왜（ほら） > |
| 거참（はてさて） > |